1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[సంగీతం]

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,920
(ఆర్కెస్ట్రా సంగీతం)

3
00:00:12,920 --> 00:00:15,840
(ఆర్కెస్ట్రా సంగీతం)

4
00:00:15,840 --> 00:00:25,840
♪ ♪

5
00:00:25,840 --> 00:00:28,760
(ఆర్కెస్ట్రా సంగీతం)

6
00:00:28,760 --> 00:00:38,760
[సంగీతం]

7
00:00:38,760 --> 00:00:48,760
[సంగీతం]

8
00:00:48,760 --> 00:00:58,760
[సంగీతం]

9
00:00:58,760 --> 00:01:12,760
[సంగీతం]

10
00:01:12,760 --> 00:01:30,760
[సంగీతం]

11
00:01:30,760 --> 00:01:33,020
(మూలుగుతూ)

12
00:01:33,020 --> 00:01:35,280
(మూలుగుతూ)

13
00:01:35,280 --> 00:01:37,540
(గుసగుసలాడుట)

14
00:01:37,540 --> 00:01:52,820
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

15
00:01:52,820 --> 00:01:54,980
(ఏడ్చుట)

16
00:01:54,980 --> 00:02:19,460
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

17
00:02:19,460 --> 00:02:23,120
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

18
00:02:23,120 --> 00:02:25,120
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

19
00:02:25,120 --> 00:02:27,280
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

20
00:02:27,280 --> 00:02:30,280
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

21
00:02:30,280 --> 00:02:32,440
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

22
00:02:32,440 --> 00:02:34,520
(ఏడుపు)

23
00:02:34,520 --> 00:02:36,680
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

24
00:02:36,680 --> 00:02:38,760
(ఏడుపు)

25
00:02:38,760 --> 00:02:41,020
(మూలుగుతూ)

26
00:02:41,020 --> 00:02:41,140
(

27
00:02:41,140 --> 00:02:43,140
(

28
00:02:43,140 --> 00:02:45,140
(

29
00:02:45,140 --> 00:02:47,140
)

30
00:02:47,140 --> 00:02:49,140
(

31
00:02:49,140 --> 00:02:51,140
(

32
00:02:51,140 --> 00:02:53,140
)

33
00:02:53,140 --> 00:02:55,140
(

34
00:02:55,140 --> 00:02:57,140
(

35
00:02:57,140 --> 00:02:59,140
)

36
00:02:59,140 --> 00:03:01,140
(

37
00:03:01,140 --> 00:03:03,140
)

38
00:03:03,140 --> 00:03:05,140
(

39
00:03:05,140 --> 00:03:07,140
(

40
00:03:07,140 --> 00:03:09,140
)

41
00:03:09,140 --> 00:03:11,140
[గురక]

42
00:03:11,140 --> 00:03:13,300
(గురక)

43
00:03:13,300 --> 00:03:15,460
(గురక)

44
00:03:15,460 --> 00:03:39,400
(గంభీరమైన సంగీతం)

45
00:03:39,400 --> 00:03:42,240
(నీరు చల్లడం)

46
00:03:42,240 --> 00:03:45,080
(నీరు చల్లడం)

47
00:03:45,080 --> 00:03:47,920
(నీరు చల్లడం)

48
00:03:47,920 --> 00:03:50,760
(నీరు చల్లడం)

49
00:03:50,760 --> 00:03:57,760
[సంగీతం]

50
00:03:57,760 --> 00:04:00,340
(గంభీరమైన సంగీతం)

51
00:04:00,340 --> 00:04:02,920
(గంభీరమైన సంగీతం)

52
00:04:02,920 --> 00:04:05,500
(సున్నితమైన సంగీతం)

53
00:04:05,500 --> 00:04:08,080
(గంభీరమైన సంగీతం)

54
00:04:08,080 --> 00:04:10,500
(మృదు సంగీతం)

55
00:04:10,500 --> 00:04:13,080
(సున్నితమైన సంగీతం)

56
00:04:13,080 --> 00:04:15,260
(గురక)

57
00:04:15,260 --> 00:04:17,420
(గురక)

58
00:04:17,420 --> 00:04:20,000
(గంభీరమైన సంగీతం)

59
00:04:20,000 --> 00:04:22,580
(గంభీరమైన సంగీతం)

60
00:04:22,580 --> 00:04:25,160
(గంభీరమైన సంగీతం)

61
00:04:25,160 --> 00:04:27,580
(మృదు సంగీతం)

62
00:04:27,580 --> 00:04:42,580
♪ (మృదువైన సంగీతం)

63
00:04:42,580 --> 00:04:43,580
(క్లిక్‌లు)

64
00:04:45,580 --> 00:05:00,580
♪

65
00:05:00,580 --> 00:05:08,580
(వినబడని)

66
00:05:08,580 --> 00:05:14,580
♪

67
00:05:14,580 --> 00:05:18,660
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

68
00:05:18,660 --> 00:05:22,320
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

69
00:05:22,320 --> 00:05:49,320
[సంగీతం]

70
00:05:49,320 --> 00:05:51,480
(గురక)

71
00:05:51,480 --> 00:05:53,660
(గురక)

72
00:05:53,660 --> 00:05:55,820
(గురక)

73
00:05:55,820 --> 00:05:57,820
[గురక]

74
00:05:57,820 --> 00:06:00,080
(స్నిఫింగ్)

75
00:06:00,080 --> 00:06:02,240
(గురక)

76
00:06:02,240 --> 00:06:04,400
(గురక)

77
00:06:04,400 --> 00:06:06,440
(గురక)

78
00:06:06,440 --> 00:06:08,700
(గుసగుసలాడుట)

79
00:06:08,700 --> 00:06:10,960
(స్నిఫింగ్)

80
00:06:10,960 --> 00:06:13,120
(గురక)

81
00:06:13,120 --> 00:06:15,280
(గురక)

82
00:06:15,280 --> 00:06:17,440
(గురక)

83
00:06:17,440 --> 00:06:19,600
(గురక)

84
00:06:19,600 --> 00:06:21,760
(గురక)

85
00:06:21,760 --> 00:06:23,920
(గురక)

86
00:06:23,920 --> 00:06:26,180
(గుసగుసలాడుట)

87
00:06:26,180 --> 00:06:28,340
(గురక)

88
00:06:28,340 --> 00:06:30,500
(గురక)

89
00:06:30,500 --> 00:06:32,740
(స్నిఫ్లింగ్)

90
00:06:32,740 --> 00:06:34,900
(గురక)

91
00:06:34,900 --> 00:06:37,160
(గుసగుసలాడుట)

92
00:06:37,160 --> 00:06:39,320
(గురక)

93
00:06:39,320 --> 00:06:41,320
[గురక]

94
00:06:41,320 --> 00:06:43,500
(గురక)

95
00:06:43,500 --> 00:06:45,660
(గురక)

96
00:06:45,660 --> 00:06:47,660
[గురక]

97
00:06:47,660 --> 00:06:49,660
(నిట్టూర్పులు)

98
00:06:49,660 --> 00:06:51,660
(నిట్టూర్పులు)

99
00:06:51,660 --> 00:06:58,660
[సంగీతం]

100
00:06:58,660 --> 00:07:01,240
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

101
00:07:01,240 --> 00:07:03,820
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

102
00:07:03,820 --> 00:07:08,880
(నవ్వుతూ)

103
00:07:08,880 --> 00:07:26,740
- గోల్ఫ్ బంతుల జంప్!

104
00:07:26,740 --> 00:07:28,980
(నవ్వుతూ)

105
00:07:28,980 --> 00:07:56,980
[సంగీతం]

106
00:07:56,980 --> 00:07:59,980
నేను నిన్ను చంపబోతున్నాను. అందుకే భయంగా ఉంది.

107
00:07:59,980 --> 00:08:02,240
(నవ్వుతూ)

108
00:08:02,240 --> 00:08:22,540
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

109
00:08:22,540 --> 00:08:24,540
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

110
00:08:24,540 --> 00:08:26,540
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

111
00:08:26,540 --> 00:08:30,460
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

112
00:08:30,460 --> 00:08:33,040
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

113
00:08:33,040 --> 00:08:35,620
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

114
00:08:35,620 --> 00:08:39,360
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

115
00:08:39,360 --> 00:08:41,940
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

116
00:08:41,940 --> 00:08:44,520
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

117
00:08:44,520 --> 00:08:47,100
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

118
00:08:47,100 --> 00:08:50,680
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

119
00:08:50,680 --> 00:08:54,340
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

120
00:08:54,340 --> 00:08:56,680
(అరుస్తూ)

121
00:08:56,680 --> 00:08:58,840
(అరుపులు)

122
00:08:58,840 --> 00:09:01,000
(ఏడ్చుట)

123
00:09:01,000 --> 00:09:03,660
(అరిష్ట సంగీతం)

124
00:09:03,660 --> 00:09:06,320
(అరిష్ట సంగీతం)

125
00:09:06,320 --> 00:09:08,580
(మూలుగుతూ)

126
00:09:08,580 --> 00:09:11,080
(వింత సంగీతం)

127
00:09:11,080 --> 00:09:13,740
(ఫోన్ మోగుతోంది)

128
00:09:13,740 --> 00:09:16,000
(మూలుగుతూ)

129
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
(నిట్టూర్పులు)

130
00:09:18,000 --> 00:09:20,660
(అరిష్ట సంగీతం)

131
00:09:20,660 --> 00:09:22,920
(మూలుగుతూ)

132
00:09:22,920 --> 00:09:24,920
(నిట్టూర్పులు)

133
00:09:24,920 --> 00:09:27,580
(అరిష్ట సంగీతం)

134
00:09:27,580 --> 00:09:30,240
(తలుపు చప్పుడు)

135
00:09:30,240 --> 00:09:56,240
[నేపథ్య శబ్దం]

136
00:09:56,240 --> 00:10:00,160
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

137
00:10:00,160 --> 00:10:04,000
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

138
00:10:04,000 --> 00:10:07,840
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

139
00:10:07,840 --> 00:10:11,680
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

140
00:10:11,680 --> 00:10:18,160
నీళ్ళలో నీళ్ళు, నీళ్ళు నీళ్ళలో ఉండేవి, నీళ్ళు నీళ్ళలో ఉండేవి.

141
00:10:18,160 --> 00:10:21,680
మా నాన్న చాలా బలవంతుడు, ఆవు కాదు.

142
00:10:21,680 --> 00:10:27,120
అతను యునైటెడ్ స్టేట్స్ దేశంలో చాలా బలమైన వ్యక్తి మరియు నీరు నీటిలో ఉంది.

143
00:10:27,120 --> 00:10:34,760
అతను నీటిలో చాలా బలమైన వ్యక్తి, అతను నీటిలో చాలా బలమైన వ్యక్తి, నీరు నీటిలో ఉంది.

144
00:10:34,760 --> 00:10:38,600
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

145
00:10:38,600 --> 00:10:42,440
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

146
00:10:42,440 --> 00:10:46,280
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

147
00:10:46,280 --> 00:10:50,120
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

148
00:10:50,120 --> 00:10:54,040
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

149
00:10:54,040 --> 00:10:57,880
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

150
00:10:57,880 --> 00:11:01,540
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

151
00:11:01,540 --> 00:11:05,460
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

152
00:11:05,460 --> 00:11:31,460
[సంగీతం]

153
00:11:31,460 --> 00:11:33,460
(నిట్టూర్పులు)

154
00:11:33,460 --> 00:11:36,040
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

155
00:11:36,040 --> 00:11:38,040
(సంగీతం)

156
00:11:38,040 --> 00:11:40,620
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

157
00:11:40,620 --> 00:11:43,200
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

158
00:11:43,200 --> 00:11:46,040
(విచిత్రమైన సంగీతం)

159
00:11:46,040 --> 00:11:48,040
[సంగీతం]

160
00:11:48,040 --> 00:11:50,620
(గంభీరమైన సంగీతం)

161
00:11:50,900 --> 00:11:53,980
(అరియట్ వేణువు సంగీతం)

162
00:11:53,980 --> 00:12:21,980
[సంగీతం]

163
00:12:21,980 --> 00:12:22,980
(

164
00:12:22,980 --> 00:12:23,980
(

165
00:12:23,980 --> 00:12:24,980
(

166
00:12:24,980 --> 00:12:25,980
)

167
00:12:25,980 --> 00:12:26,980
(

168
00:12:26,980 --> 00:12:27,980
)

169
00:12:27,980 --> 00:12:28,980
(

170
00:12:28,980 --> 00:12:29,980
)

171
00:12:29,980 --> 00:12:30,980
(

172
00:12:30,980 --> 00:12:31,980
)

173
00:12:31,980 --> 00:12:32,980
(

174
00:12:32,980 --> 00:12:33,980
)

175
00:12:33,980 --> 00:12:34,980
(

176
00:12:34,980 --> 00:12:35,980
)

177
00:12:35,980 --> 00:12:36,980
(

178
00:12:36,980 --> 00:12:37,980
)

179
00:12:37,980 --> 00:12:38,980
(

180
00:12:38,980 --> 00:12:39,980
)

181
00:12:39,980 --> 00:12:40,980
(

182
00:12:40,980 --> 00:12:41,980
)

183
00:12:41,980 --> 00:12:42,980
(

184
00:12:42,980 --> 00:12:43,980
)

185
00:12:43,980 --> 00:12:44,980
(

186
00:12:44,980 --> 00:12:45,980
)

187
00:12:45,980 --> 00:12:46,980
(

188
00:12:46,980 --> 00:12:47,980
)

189
00:12:47,980 --> 00:12:48,980
(

190
00:12:48,980 --> 00:12:49,980
)

191
00:12:49,980 --> 00:12:52,320
(అడుగుజాడలు)

192
00:12:52,320 --> 00:12:54,580
(గుసగుసలాడుట)

193
00:12:54,580 --> 00:12:56,660
(నవ్వుతూ)

194
00:12:56,660 --> 00:12:58,660
(నిట్టూర్పులు)

195
00:12:58,660 --> 00:13:00,980
(అడుగుజాడలు)

196
00:13:00,980 --> 00:13:03,320
(అడుగుజాడలు)

197
00:13:03,320 --> 00:13:05,660
(అడుగుజాడలు)

198
00:13:05,660 --> 00:13:08,000
(అడుగుజాడలు)

199
00:13:08,000 --> 00:13:10,340
(అడుగుజాడలు)

200
00:13:10,340 --> 00:13:12,680
(అడుగుజాడలు)

201
00:13:12,680 --> 00:13:15,020
(అడుగుజాడలు)

202
00:13:15,020 --> 00:13:17,340
(అడుగుజాడలు)

203
00:13:17,340 --> 00:13:19,680
(అడుగుజాడలు)

204
00:13:19,680 --> 00:13:22,020
(అడుగుజాడలు)

205
00:13:22,020 --> 00:13:25,940
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

206
00:13:25,940 --> 00:13:28,280
(అడుగుజాడలు)

207
00:13:28,280 --> 00:13:53,220
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

208
00:13:53,220 --> 00:13:57,140
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

209
00:13:57,140 --> 00:14:11,900
(పిల్లలు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు)

210
00:14:11,900 --> 00:14:14,820
(పిల్లలు అరుస్తున్నారు)

211
00:14:14,820 --> 00:14:17,900
(పిల్లలు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు)

212
00:14:17,900 --> 00:14:20,980
(పిల్లలు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు)

213
00:14:20,980 --> 00:14:23,900
(పిల్లలు అరుస్తున్నారు)

214
00:14:23,900 --> 00:14:26,740
(పిల్లలు ఏడుస్తున్నారు)

215
00:14:26,740 --> 00:14:29,540
(పిల్లలు ఏడుస్తున్నారు)

216
00:14:29,540 --> 00:14:31,540
[పిల్లలు అరుస్తున్నారు]

217
00:14:31,540 --> 00:14:34,540
(పిల్లలు అరుస్తున్నారు)

218
00:14:34,540 --> 00:14:55,080
(గంభీరమైన సంగీతం)

219
00:14:55,080 --> 00:14:57,500
(మృదు సంగీతం)

220
00:14:57,500 --> 00:15:25,500
[సంగీతం]

221
00:15:25,500 --> 00:15:28,160
(కెమెరా క్లిక్‌లు)

222
00:15:28,160 --> 00:15:31,000
(నెమ్మదిగా జాజ్ సంగీతం)

223
00:15:31,000 --> 00:15:33,840
(నెమ్మదిగా జాజ్ సంగీతం)

224
00:15:33,840 --> 00:15:36,420
(సున్నితమైన సంగీతం)

225
00:15:36,420 --> 00:15:38,840
(మృదు సంగీతం)

226
00:15:38,840 --> 00:15:41,420
(సున్నితమైన సంగీతం)

227
00:15:41,420 --> 00:15:53,820
♪ (మృదువైన సంగీతం)

228
00:15:53,820 --> 00:15:55,500
(ఏడుపు)

229
00:15:55,500 --> 00:16:08,880
♪ (మృదువైన సంగీతం)

230
00:16:08,880 --> 00:16:11,880
[సంగీతం ప్లే]

231
00:16:11,880 --> 00:16:14,460
(సున్నితమైన సంగీతం)

232
00:16:14,460 --> 00:16:16,880
(మృదు సంగీతం)

233
00:16:42,000 --> 00:16:45,660
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

234
00:16:45,660 --> 00:16:49,320
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

235
00:16:49,320 --> 00:16:53,160
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

236
00:16:53,160 --> 00:16:56,820
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

237
00:16:56,820 --> 00:17:00,820
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

238
00:17:00,820 --> 00:17:02,820
[సంగీతం]

239
00:17:02,820 --> 00:17:03,420
(

240
00:17:03,420 --> 00:17:05,420
(

241
00:17:05,420 --> 00:17:08,920
)

242
00:17:08,920 --> 00:17:10,920
(

243
00:17:10,920 --> 00:17:12,920
(

244
00:17:12,920 --> 00:17:16,920
)

245
00:17:16,920 --> 00:17:18,920
(

246
00:17:18,920 --> 00:17:20,920
(

247
00:17:20,920 --> 00:17:22,920
)

248
00:17:22,920 --> 00:17:24,920
(

249
00:17:24,920 --> 00:17:26,920
)

250
00:17:26,920 --> 00:17:28,920
(

251
00:17:28,920 --> 00:17:30,920
)

252
00:17:30,920 --> 00:17:37,920
[సంగీతం]

253
00:17:37,920 --> 00:17:40,500
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

254
00:17:40,500 --> 00:17:43,500
(ప్రేక్షకులు నవ్వుతున్నారు)

255
00:17:43,500 --> 00:17:50,320
(విజిల్)

256
00:17:50,320 --> 00:17:52,660
(విజిల్)

257
00:17:52,660 --> 00:17:55,000
(విజిల్)

258
00:17:55,000 --> 00:17:57,340
(విజిల్)

259
00:17:57,340 --> 00:18:25,340
[నిశ్శబ్దం]

260
00:18:25,340 --> 00:18:28,380
ఆహ్, నేను కొంచెం కూడా అలసిపోలేదు.

261
00:18:28,380 --> 00:18:32,740
నేను కొంచెం అలసిపోయాను.

262
00:18:32,740 --> 00:18:36,260
చాలా అలసిపోయాను, కొంచెం అలసిపోయాను.

263
00:18:36,260 --> 00:18:43,380
నేను నిద్రపోతున్నాను.

264
00:18:43,380 --> 00:18:47,980
నేను నిద్రపోతున్నాను.

265
00:18:47,980 --> 00:18:51,420
నేను నా పిల్లిని మరియు నా పిల్లిని తినబోతున్నాను.

266
00:18:53,580 --> 00:18:55,580
నేను చాలా అలసిపోయాను.

267
00:18:55,580 --> 00:19:05,580
[సంగీతం]

268
00:19:05,580 --> 00:19:08,240
(ఫోన్ మోగుతోంది)

269
00:19:08,240 --> 00:19:15,420
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

270
00:19:15,420 --> 00:19:19,340
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

271
00:19:19,340 --> 00:19:23,260
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

272
00:19:23,260 --> 00:19:26,360
అమోర్, ఇది పోరాటం కాదు, ఎలీ.

273
00:19:26,360 --> 00:19:32,020
డారియో, ఇది తీవ్రవాద యుద్ధం.

274
00:19:32,020 --> 00:19:35,940
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

275
00:19:35,940 --> 00:19:38,780
(నీరు చల్లడం)

276
00:19:38,780 --> 00:19:42,700
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

277
00:19:42,700 --> 00:19:47,020
- నేను పార్టీకి వెళ్ళడం సాధ్యం కాదు. - కానీ ఇది ఒక బిట్ ఆశ్చర్యం.

278
00:19:47,020 --> 00:19:50,300
ఎలినోర్ గురచినో, పండుగ, ఒక్కటే మారిపోయింది.

279
00:19:50,300 --> 00:19:54,540
మనం చేయవలసిన ముఖ్యమైన విషయాల గురించి నేను కొంచెం ఆందోళన చెందుతున్నాను.

280
00:19:54,540 --> 00:19:57,860
ఓహ్, ఏమి...

281
00:19:57,860 --> 00:20:03,380
వ్యాపారం వ్యాపారం, నా ప్రియమైన. నేను అత్యుత్తమమైన వారిలో పెద్దవాడిని కాబోతున్నాను.

282
00:20:03,380 --> 00:20:08,460
నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను.

283
00:20:08,460 --> 00:20:11,300
(నీరు చల్లడం)

284
00:20:11,300 --> 00:20:23,340
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

285
00:20:23,340 --> 00:20:30,340
[నీరు చల్లడం]

286
00:20:30,340 --> 00:20:34,180
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

287
00:20:34,180 --> 00:20:38,020
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

288
00:20:38,020 --> 00:20:43,860
(నీరు చల్లడం)

289
00:20:43,860 --> 00:20:47,620
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

290
00:20:47,620 --> 00:20:53,460
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

291
00:20:53,460 --> 00:20:59,380
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

292
00:21:01,380 --> 00:21:05,220
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

293
00:21:05,220 --> 00:21:09,140
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

294
00:21:09,140 --> 00:21:11,140
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

295
00:21:11,140 --> 00:21:15,060
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

296
00:21:15,060 --> 00:21:32,240
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

297
00:21:32,240 --> 00:21:34,820
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

298
00:21:34,820 --> 00:21:39,820
♪ శుభోదయం ♪

299
00:21:39,820 --> 00:21:42,820
♪ శుభోదయం ♪

300
00:21:42,820 --> 00:21:47,820
♪ హే, హే, హే, శుభోదయం ♪

301
00:21:47,820 --> 00:21:51,820
♪ శుభోదయం ♪

302
00:21:51,820 --> 00:21:56,820
♪ నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నానో మీకు చెప్తాను

303
00:21:56,820 --> 00:22:01,820
♪ నేను మిమ్మల్ని తాకిన విరామం అనుభూతి చెందుతున్నాను ♪

304
00:22:01,820 --> 00:22:05,560
♪ మనం కొన్నిసార్లు నయం చేయవచ్చు ♪

305
00:22:05,560 --> 00:22:10,060
♪ ఈ మొత్తం జీవితాన్ని మనం చెదరగొట్టవచ్చు

306
00:22:10,060 --> 00:22:14,560
♪ ఎక్కడి నుంచి వెళ్తున్నామో కూడా చూడలేకపోతున్నాం

307
00:22:14,560 --> 00:22:16,400
♪ నా హృదయం వినండి, అమ్మాయి, నా వైపు నడవండి ♪

308
00:22:16,400 --> 00:22:20,400
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

309
00:22:20,400 --> 00:22:23,900
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

310
00:22:23,900 --> 00:22:25,900
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

311
00:22:25,900 --> 00:22:28,900
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

312
00:22:28,900 --> 00:22:31,900
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

313
00:22:31,900 --> 00:22:34,900
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

314
00:22:34,900 --> 00:22:38,900
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

315
00:22:38,900 --> 00:22:42,900
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

316
00:22:42,900 --> 00:22:47,900
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

317
00:22:47,900 --> 00:22:50,900
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

318
00:22:50,900 --> 00:22:51,900
ఏమిటి?

319
00:22:51,900 --> 00:22:53,900
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

320
00:22:53,900 --> 00:22:54,900
[ప్రేక్షకులు నవ్వుతున్నారు]

321
00:22:54,900 --> 00:22:58,900
[స్పానిష్ భాషలో మాట్లాడుతున్నారు]

322
00:22:58,900 --> 00:23:02,740
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

323
00:23:02,740 --> 00:23:09,740
[సంగీతం]

324
00:23:09,740 --> 00:23:13,820
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

325
00:23:13,820 --> 00:23:17,820
[నేపథ్య శబ్దం]

326
00:23:17,820 --> 00:23:27,820
[సంగీతం]

327
00:23:27,820 --> 00:23:30,240
(మృదు సంగీతం)

328
00:23:30,240 --> 00:23:32,660
(మృదు సంగీతం)

329
00:23:32,660 --> 00:23:35,080
(మృదు సంగీతం)

330
00:23:35,080 --> 00:23:57,280
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

331
00:23:57,280 --> 00:24:04,280
[సంగీతం]

332
00:24:04,280 --> 00:24:09,280
(సంగీతం)

333
00:24:09,280 --> 00:24:12,940
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

334
00:24:12,940 --> 00:24:28,940
- ఏమిటి? ఏమిటి? - నేను ఇండస్ట్రీ మనిషిని. నేను ప్రపంచానికి పెద్ద అభిమానిని. - ఓ. మెచ్చుకుంటున్నారు. - రండి, రండి, నా ప్రియమైన.

335
00:24:28,940 --> 00:24:31,360
(మృదు సంగీతం)

336
00:24:31,360 --> 00:24:57,360
[సంగీతం]

337
00:24:57,360 --> 00:25:01,280
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

338
00:25:01,280 --> 00:25:04,960
- ఏమి జరిగింది? - నాకు తెలియదు. నాకు తెలియదు.

339
00:25:04,960 --> 00:25:10,400
- మీరు చెప్పింది నిజమే. నేను ప్రకృతితో చాలా విసిగిపోయాను. - మరియు మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నేను చాలా భయపడుతున్నాను.

340
00:25:10,400 --> 00:25:14,040
నా ప్రేమ, నేను మీ కోసం చాలా క్షమించండి.

341
00:25:14,040 --> 00:25:16,960
నేను ఒక స్థానంలో ఉండటానికి భయపడుతున్నాను.

342
00:25:16,960 --> 00:25:29,440
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

343
00:25:30,280 --> 00:25:35,080
- మార్తా బోర్టోలుజీ! - ఓహ్, సిల్వియా!

344
00:25:35,080 --> 00:25:40,680
- క్యూ పాలో రివెడెర్టే? టి వెర్మిటో కాన్ ఫెస్టివల్? - అవును, వినో డో మెనికా.

345
00:25:40,680 --> 00:25:44,380
మాగ్నిఫికో! ఇ డారియో?

346
00:25:44,380 --> 00:25:48,780
సింక్యూ luì. ఇ టమారిటో?

347
00:25:48,780 --> 00:25:52,180
ఓహ్, ఓయ్, పోర్ ట్రోప్పో ఇ డ్యూటర్ ఈవెనే రియా పెరిగి.

348
00:25:52,180 --> 00:25:55,580
లాస్ సై, కమ్, ఇల్ లా వోర్, లా కాసా డి ట్రైట్.

349
00:25:55,580 --> 00:26:00,060
నేను ఒక సమావేశానికి వెళ్తున్నాను. కార్యదర్శి రికార్డ్ చేస్తారు, లేదా?

350
00:26:00,060 --> 00:26:04,340
- ఇది పెద్ద విషయం. - నేను మీ ఇద్దరితో సమావేశానికి వెళ్తున్నాను.

351
00:26:04,340 --> 00:26:06,140
కానీ...

352
00:26:06,140 --> 00:26:09,860
- నేను మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేయడం ఇష్టం లేదు. - లేదు, లేదు, అది కాదు.

353
00:26:09,860 --> 00:26:12,940
నేను అక్కడ కాసేపు ఉండబోతున్నాను. నేను వెళ్తున్నాను.

354
00:26:12,940 --> 00:26:16,860
లేదు, నేను వెళ్తున్నాను. నేను అక్కడ కాసేపు ఉండబోతున్నాను.

355
00:26:16,860 --> 00:26:18,940
నేను వెళ్తున్నాను.

356
00:26:18,940 --> 00:26:20,940
[సంగీతం]

357
00:26:20,940 --> 00:26:23,360
(మృదు సంగీతం)

358
00:26:23,360 --> 00:26:25,360
[సంగీతం]

359
00:26:25,360 --> 00:26:27,780
(మృదు సంగీతం)

360
00:26:27,780 --> 00:26:30,200
(మృదు సంగీతం)

361
00:26:30,200 --> 00:26:51,540
అభినందనలు.

362
00:26:51,540 --> 00:26:56,960
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

363
00:26:56,960 --> 00:27:03,960
లేదు. లేదు, నేను కాదు. నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను ఏమీ చేయను.

364
00:27:03,960 --> 00:27:08,960
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నాకు తెలియదు. నేను ఏమీ చేయను. నేను కొంచెం పని చేయబోతున్నాను.

365
00:27:08,960 --> 00:27:10,960
మీరు దీన్ని చేయబోతున్నారు.

366
00:27:10,960 --> 00:27:12,960
నేను లూయిస్‌తో ఏమీ చేయబోవడం లేదు.

367
00:27:12,960 --> 00:27:14,960
నా సాధారణ! అది నిజమే.

368
00:27:14,960 --> 00:27:18,960
నేను మొదట నా మొదటిదాన్ని చేయబోతున్నాను. నేను చేయబోతున్నాను.

369
00:27:18,960 --> 00:27:20,960
రాజధాని ఎడమవైపు ఉంది.

370
00:27:20,960 --> 00:27:21,960
మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు?

371
00:27:21,960 --> 00:27:25,880
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

372
00:27:25,880 --> 00:27:29,800
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

373
00:27:29,800 --> 00:27:34,200
మరియు మేము ఒంటరిగా లేము, కానీ మనం.

374
00:27:34,200 --> 00:27:37,200
కానీ మేము నీటి మొత్తం కోసం నీటిలో ఒక రంధ్రంలో ఉన్నాము.

375
00:27:37,200 --> 00:27:41,800
రంధ్రంలో ఏ రంధ్రం ఉంది? నా కొడుకు రాక్షసుడు.

376
00:27:41,800 --> 00:27:46,400
తను పనిచేయనప్పుడు అంత కోపం ఎందుకు వచ్చిందో తెలీదు.

377
00:27:46,400 --> 00:27:47,400
ఏ కోణంలో?

378
00:27:47,400 --> 00:27:52,200
అతను సముద్రపు దేవదూత అని అన్ని భావాలలో,

379
00:27:52,200 --> 00:27:55,600
సముద్రపు శక్తిని కలిగి ఉన్న మార్టినా,

380
00:27:55,600 --> 00:27:57,600
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

381
00:27:57,600 --> 00:28:01,440
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

382
00:28:01,440 --> 00:28:04,440
- [స్పానిష్ మాట్లాడటం]

383
00:28:04,440 --> 00:28:08,280
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

384
00:28:08,280 --> 00:28:10,280
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

385
00:28:10,280 --> 00:28:14,120
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

386
00:28:14,120 --> 00:28:17,960
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

387
00:28:17,960 --> 00:28:21,800
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

388
00:28:21,800 --> 00:28:25,640
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

389
00:28:25,640 --> 00:28:30,640
- కానీ, నేను ఊపిరితిత్తులైతే? - నా...

390
00:28:30,640 --> 00:28:34,640
...నేను బలిపీఠం నుండి తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. మీరు చేయగలరో లేదో నాకు తెలియదు.

391
00:28:34,640 --> 00:28:40,640
- బాగుంది, జోర్రో. బాగుంది. మరియు స్కోపాటా కుటుంబం సెర్నియెరాకు పంపబడింది.

392
00:28:40,640 --> 00:28:44,640
- మీరు ఇక్కడకు ఎలా వచ్చారు? - నాకు తెలియదు.

393
00:28:44,640 --> 00:28:49,640
- ప్రాధాన్యతను గౌరవించండి. - ప్రాధాన్యత ఏమిటి?

394
00:28:49,640 --> 00:28:53,560
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

395
00:28:53,560 --> 00:29:04,220
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

396
00:29:04,220 --> 00:29:06,480
(నవ్వుతూ)

397
00:29:06,480 --> 00:29:17,520
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

398
00:29:17,520 --> 00:29:21,440
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

399
00:29:21,440 --> 00:29:28,900
(నవ్వుతూ)

400
00:29:28,900 --> 00:29:43,060
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

401
00:29:43,060 --> 00:29:45,640
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

402
00:29:45,640 --> 00:29:46,440
(

403
00:29:46,440 --> 00:29:47,440
(

404
00:29:47,440 --> 00:29:48,440
)

405
00:29:48,440 --> 00:29:49,440
(

406
00:29:49,440 --> 00:29:50,440
)

407
00:29:50,440 --> 00:29:51,440
(

408
00:29:51,440 --> 00:29:52,440
)

409
00:29:52,440 --> 00:29:53,440
(

410
00:29:53,440 --> 00:29:54,440
)

411
00:29:54,440 --> 00:29:55,440
(

412
00:29:55,440 --> 00:29:56,440
)

413
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
(

414
00:29:57,440 --> 00:29:58,440
)

415
00:29:58,440 --> 00:29:59,440
(

416
00:29:59,440 --> 00:30:00,440
)

417
00:30:00,440 --> 00:30:01,440
(

418
00:30:01,440 --> 00:30:02,440
)

419
00:30:02,440 --> 00:30:03,440
(

420
00:30:03,440 --> 00:30:04,440
)

421
00:30:04,440 --> 00:30:05,440
(

422
00:30:05,440 --> 00:30:06,440
)

423
00:30:06,440 --> 00:30:07,440
(

424
00:30:07,440 --> 00:30:08,440
)

425
00:30:08,440 --> 00:30:09,440
(

426
00:30:09,440 --> 00:30:10,440
)

427
00:30:10,440 --> 00:30:11,440
(

428
00:30:11,440 --> 00:30:12,440
)

429
00:30:12,440 --> 00:30:13,440
(

430
00:30:13,440 --> 00:30:14,440
)

431
00:30:14,440 --> 00:30:18,360
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

432
00:30:18,360 --> 00:30:22,280
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

433
00:30:22,280 --> 00:30:25,120
- నేను రికార్డ్ చేయడం లేదు. - విషయం ఏమిటి?

434
00:30:25,120 --> 00:30:28,200
నేను ఇక్కడికి రావడానికి ఉత్తమమైన మార్గాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

435
00:30:28,200 --> 00:30:32,200
నేను మరొక వైపు తనిఖీ చేయబోతున్నాను.

436
00:30:32,200 --> 00:30:45,360
- మీకు ఏమి కావాలి? - మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

437
00:30:45,360 --> 00:30:49,280
నేను ఇప్పుడు కొంతకాలం వేచి ఉన్నాను. నేను మీకు అన్నీ చెప్పబోతున్నాను.

438
00:30:49,360 --> 00:30:53,280
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

439
00:30:53,280 --> 00:31:07,320
- ఓహ్, (విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

440
00:31:07,320 --> 00:31:09,900
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

441
00:31:09,900 --> 00:31:16,900
[సంగీతం]

442
00:31:16,900 --> 00:31:23,900
[సంగీతం]

443
00:31:23,900 --> 00:31:27,820
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

444
00:31:27,820 --> 00:31:30,820
ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు, చింతించకండి.

445
00:31:30,820 --> 00:31:36,820
- అయితే మీరంతా నా స్నేహితులు. - ఏమిటి? నా పేరు డిమెంటికా.

446
00:31:36,820 --> 00:31:39,820
మరియు మీరు పూతన గురించి నాకు చెప్పినట్లుగా నేను చిన్నపిల్లని.

447
00:31:39,820 --> 00:31:44,820
కొంచం పూతన ఉన్న మిస్టర్ ఎన్జీవా లాగా.

448
00:31:44,820 --> 00:31:47,820
మీరు చాలా తెలివైనవారు, ఆమె ఏమి చేస్తుందో ఆమె భయపడదు.

449
00:31:47,820 --> 00:31:51,820
అవును, కారణం గురించి మీరు చెప్పిన దానికి నేను భయపడుతున్నాను.

450
00:31:51,820 --> 00:31:53,820
నువ్వేం చిన్నవాడివి అని చెప్పడానికి క్షమించండి.

451
00:31:53,820 --> 00:31:55,820
నువ్వేం చిన్నవాడివి అని చెప్పడానికి క్షమించండి.

452
00:31:55,820 --> 00:32:00,820
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

453
00:32:00,820 --> 00:32:02,820
మీకేంటి సమస్య?

454
00:32:02,820 --> 00:32:06,100
ఉదాహరణకు, మంచి విషయం ఏమిటి?

455
00:32:06,100 --> 00:32:08,100
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు.

456
00:32:08,100 --> 00:32:09,140
మరి?

457
00:32:09,140 --> 00:32:14,140
లూయిస్, నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. మీరు ఇక్కడికి చేరుకోగలరో లేదో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

458
00:32:14,140 --> 00:32:16,220
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు, సరియైనదా?

459
00:32:16,220 --> 00:32:18,740
హ్మ్? "కల్పిత" విషయం ఏమిటి?

460
00:32:18,740 --> 00:32:19,380
ఏమిటి?

461
00:32:19,380 --> 00:32:22,180
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, సేదరిడిటా.

462
00:32:22,180 --> 00:32:23,660
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

463
00:32:23,660 --> 00:32:26,540
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.

464
00:32:26,540 --> 00:32:28,820
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

465
00:32:28,820 --> 00:32:32,420
ఓ వృద్ధుడు. అతను కొంచెం...

466
00:32:32,420 --> 00:32:35,480
- అతను కొద్దిగా ఒట్టు. - ఏమి జరుగుతోంది?

467
00:32:35,480 --> 00:32:37,480
మేం చిన్నపిల్లలం కాదు.

468
00:32:37,480 --> 00:32:41,980
- ఏమి జరుగుతోంది? - లేదు, నేను బాగున్నాను. నేను బాగున్నాను.

469
00:32:41,980 --> 00:32:45,480
- ఏమిటి? ఏం జరుగుతోంది? - ఏమిటి? ఏం జరుగుతోంది?

470
00:32:45,480 --> 00:32:48,320
నేను నా కొడుకుతో కలిసి కారులో వెళ్తున్నాను. నేను అక్కడే ఉంటాను.

471
00:32:48,320 --> 00:32:50,320
[GASPS]

472
00:32:50,320 --> 00:32:52,900
(గంభీరమైన సంగీతం)

473
00:32:52,900 --> 00:32:55,480
(గంభీరమైన సంగీతం)

474
00:32:55,480 --> 00:32:58,060
(గంభీరమైన సంగీతం)

475
00:32:58,060 --> 00:33:05,880
(గుసగుసలాడుట)

476
00:33:05,880 --> 00:33:12,580
(గుసగుసలాడుట)

477
00:33:12,580 --> 00:33:21,560
(గుసగుసలాడుట)

478
00:33:21,560 --> 00:33:23,820
(గుసగుసలాడుట)

479
00:33:23,820 --> 00:33:26,080
(గుసగుసలాడుట)

480
00:33:26,080 --> 00:33:28,340
(గుసగుసలాడుట)

481
00:33:28,340 --> 00:33:30,580
(గుసగుసలాడుట)

482
00:33:30,580 --> 00:33:31,580
[గుర్రుమంటలు]

483
00:33:31,580 --> 00:33:34,000
(తలుపు తెరుచుకుంటుంది)

484
00:33:34,000 --> 00:33:36,340
(విలపడం)

485
00:33:36,340 --> 00:33:38,600
(స్నిఫ్లింగ్)

486
00:33:38,600 --> 00:33:41,360
(నాటకీయ సంగీతం)

487
00:33:41,360 --> 00:33:43,360
[గుర్రుమంటోంది]

488
00:33:43,360 --> 00:33:45,600
(గుసగుసలాడుట)

489
00:33:45,600 --> 00:33:47,600
[సంగీతం]

490
00:33:47,600 --> 00:33:50,360
(నాటకీయ సంగీతం)

491
00:33:50,360 --> 00:34:13,560
♪ (నాటకీయ సంగీతం)

492
00:34:13,560 --> 00:34:15,560
(నిట్టూర్పులు)

493
00:34:16,920 --> 00:34:19,920
(పిల్లలు అరుస్తున్నారు)

494
00:34:19,920 --> 00:34:21,920
(సంగీతం)

495
00:34:21,920 --> 00:34:24,000
(ఏడుపు)

496
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
[అరుస్తూ]

497
00:34:26,000 --> 00:34:28,580
(స్త్రీ ఏడుపు)

498
00:34:28,580 --> 00:34:33,580
♪ మరియు బిగ్గరగా కేకలు వేయండి, "అమ్మా, మీ కీర్తిని పోనివ్వండి ♪

499
00:34:33,580 --> 00:34:37,580
♪ మీ మాటను కొంచెం వదిలేయండి

500
00:34:37,580 --> 00:34:40,580
♪ మరియు మీ కాళ్ళపై నిలబడండి ♪

501
00:34:40,580 --> 00:34:43,580
♪ మరియు నేను ఉండకూడదనుకుంటున్నాను

502
00:34:43,580 --> 00:34:45,580
♪ ఒక స్త్రీ ♪

503
00:34:45,580 --> 00:34:48,580
♪ స్త్రీ ఎవరు ♪

504
00:34:48,580 --> 00:34:51,580
♪ స్త్రీ ఎవరు ♪

505
00:34:51,580 --> 00:34:53,580
(స్నిఫ్లింగ్)

506
00:34:53,580 --> 00:34:55,580
♪ స్త్రీ ఎవరు ♪

507
00:34:55,580 --> 00:34:58,160
(గంభీరమైన సంగీతం)

508
00:34:58,160 --> 00:35:00,320
(ఏడ్చుట)

509
00:35:00,320 --> 00:35:03,320
(ఇటాలియన్‌లో ఆడుతున్నారు)

510
00:35:03,320 --> 00:35:17,200
(నాటకీయ సంగీతం)

511
00:35:27,620 --> 00:35:34,620
[సంగీతం]

512
00:35:34,620 --> 00:35:37,620
[గానం]

513
00:35:37,620 --> 00:35:39,620
[గానం]

514
00:35:39,620 --> 00:35:42,620
[గానం]

515
00:35:42,620 --> 00:35:46,460
(విదేశీ భాషలో పాడటం)

516
00:35:46,460 --> 00:36:10,880
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

517
00:36:10,880 --> 00:36:14,360
[గానం]

518
00:36:14,940 --> 00:36:41,760
[గానం]

519
00:36:41,760 --> 00:36:44,180
(మృదు సంగీతం)

520
00:36:44,180 --> 00:36:52,820
(తలుపు తట్టడం)

521
00:36:52,820 --> 00:37:06,500
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

522
00:37:06,500 --> 00:37:08,500
ఒక క్షణం.

523
00:37:08,500 --> 00:37:12,420
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

524
00:37:12,420 --> 00:37:15,000
(డోర్‌బెల్ మోగుతుంది)

525
00:37:15,000 --> 00:37:33,840
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

526
00:37:33,840 --> 00:37:36,340
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

527
00:37:36,340 --> 00:37:50,240
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

528
00:37:50,240 --> 00:37:52,480
(నవ్వుతూ)

529
00:37:52,480 --> 00:37:56,160
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

530
00:37:56,160 --> 00:37:58,400
(నవ్వుతూ)

531
00:37:58,400 --> 00:38:03,060
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

532
00:38:03,060 --> 00:38:06,980
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

533
00:38:06,980 --> 00:38:10,700
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

534
00:38:10,700 --> 00:38:13,120
(తలుపు తెరుచుకుంటుంది)

535
00:38:13,120 --> 00:38:15,200
(ఏడుపు)

536
00:38:15,200 --> 00:38:17,540
(అడుగుజాడలు)

537
00:38:17,540 --> 00:38:19,960
(తలుపు తెరుచుకుంటుంది)

538
00:38:19,960 --> 00:38:22,380
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

539
00:38:22,380 --> 00:38:25,300
(క్లింక్)

540
00:38:25,300 --> 00:38:29,220
(క్లింక్)

541
00:38:29,220 --> 00:38:32,220
(నిట్టూర్పులు)

542
00:38:32,220 --> 00:38:34,640
(క్లింక్)

543
00:38:34,640 --> 00:38:38,640
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

544
00:38:38,640 --> 00:38:46,560
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

545
00:38:46,560 --> 00:38:50,480
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

546
00:38:50,480 --> 00:39:07,080
(నీరు చల్లడం)

547
00:39:07,080 --> 00:39:16,160
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

548
00:39:16,160 --> 00:39:26,160
[ధ్వని]

549
00:39:26,160 --> 00:39:28,160
[ఇటాలియన్ లో పాడటం]

550
00:39:28,160 --> 00:39:31,160
[ఇటాలియన్ లో పాడటం]

551
00:39:31,160 --> 00:39:33,160
[స్పానిష్‌లో పాడటం]

552
00:39:33,160 --> 00:39:36,160
[ఇటాలియన్ లో పాడటం]

553
00:39:36,160 --> 00:39:39,160
[ఇటాలియన్ లో పాడటం]

554
00:39:39,160 --> 00:39:43,160
[ఇటాలియన్ లో పాడటం]

555
00:39:44,160 --> 00:39:47,160
[ఇటాలియన్ మాట్లాడటం]

556
00:39:47,160 --> 00:39:49,160
[ఇటాలియన్ మాట్లాడటం]

557
00:39:49,160 --> 00:39:52,160
[ఇటాలియన్ మాట్లాడటం]

558
00:39:52,160 --> 00:39:57,160
[ఇటాలియన్ మాట్లాడటం]

559
00:39:57,160 --> 00:40:04,160
[గానం]

560
00:40:04,160 --> 00:40:10,160
[ఇటాలియన్ మాట్లాడటం]

561
00:40:10,160 --> 00:40:12,160
[ఇటాలియన్ మాట్లాడటం]

562
00:40:12,160 --> 00:40:14,560
నేను ఇంట్లో ఉంటాను, నేను భవనంలో ఉంటాను.

563
00:40:14,560 --> 00:40:17,360
నేను భవనంలో ఉండబోతున్నాను.

564
00:40:17,360 --> 00:40:21,860
నేను ఇంట్లో ఉండబోతున్నాను, సరియైనదా?

565
00:40:21,860 --> 00:40:26,860
నేను ఇంటికి వెళ్ళబోతున్నాను.

566
00:40:26,860 --> 00:40:28,860
నేను ఇంటికి వెళ్ళబోతున్నాను.

567
00:40:28,860 --> 00:40:30,860
[గానం]

568
00:40:30,860 --> 00:40:35,900
[సంగీతం]

569
00:40:35,900 --> 00:40:39,900
[సంగీతం]

570
00:40:39,900 --> 00:40:46,900
[సంగీతం]

571
00:40:46,900 --> 00:41:04,900
[సంగీతం]

572
00:41:04,900 --> 00:41:08,820
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

573
00:41:08,820 --> 00:41:12,740
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

574
00:41:12,740 --> 00:41:18,660
[విదేశీ భాషలో పాడటం]

575
00:41:18,660 --> 00:41:31,500
- ఇంకా ప్రయోజనాలు ఉన్నాయి.

576
00:41:31,500 --> 00:41:35,500
[విదేశీ భాషలో పాడటం]

577
00:41:35,500 --> 00:42:04,500
[గానం]

578
00:42:04,500 --> 00:42:08,340
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

579
00:42:08,340 --> 00:42:10,340
[ఇటాలియన్ లో పాడటం]

580
00:42:10,340 --> 00:42:17,340
[సంగీతం]

581
00:42:17,340 --> 00:42:20,340
[ఇటాలియన్ లో పాడటం]

582
00:42:20,340 --> 00:42:24,340
[ఇటాలియన్ లో పాడటం]

583
00:42:24,340 --> 00:42:53,300
[సంగీతం]

584
00:42:53,300 --> 00:42:56,620
Mascarciamo, Fondo Ma del Toro Sinha Scriito.

585
00:42:56,620 --> 00:43:03,620
[ఇటాలియన్ లో పాడటం]

586
00:43:03,620 --> 00:43:05,620
[ఇటాలియన్ లో పాడటం]

587
00:43:05,620 --> 00:43:10,620
♪ డాన్ డే వెజ్ ఇటో ఐ ♪

588
00:43:10,620 --> 00:43:14,620
♪ డాన్ డే, డాన్ దే టోజ్ ♪

589
00:43:14,620 --> 00:43:16,620
♪ ఓ రీ కోమో ♪

590
00:43:16,620 --> 00:43:20,620
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

591
00:43:20,620 --> 00:43:28,620
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

592
00:43:31,620 --> 00:43:35,540
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

593
00:43:35,540 --> 00:44:04,540
[గానం]

594
00:44:04,540 --> 00:44:08,460
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

595
00:44:08,460 --> 00:44:21,680
(నవ్వుతూ)

596
00:44:21,680 --> 00:44:25,680
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

597
00:44:31,620 --> 00:44:35,620
హే, ఫ్రెంచి, మీరు కొంచెం చాలా అందంగా ఉన్నారు.

598
00:44:35,620 --> 00:44:38,620
మీరు ఉత్తమంగా ఉండే వ్యక్తి.

599
00:44:38,620 --> 00:44:42,620
సంతకం చేయాలా?

600
00:44:42,620 --> 00:44:45,620
నేను తెలివితక్కువవాడిగా ఉండటానికి ప్రయత్నించడం లేదు.

601
00:44:45,620 --> 00:44:48,620
మరి... డి-డి-డెకాంటోర్నో?

602
00:44:48,620 --> 00:44:52,620
ఓహ్, నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. నేను బ్యాంకుకి వెళ్తున్నాను.

603
00:44:52,620 --> 00:44:55,620
- మీరు చాలా ఆలస్యం అయ్యారు. - డిల్లా!

604
00:44:58,620 --> 00:45:02,540
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

605
00:45:02,540 --> 00:45:05,280
(పక్షులు అరుపులు)

606
00:45:05,280 --> 00:45:07,940
(తలుపు చప్పుడు)

607
00:45:07,940 --> 00:45:18,900
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

608
00:45:18,900 --> 00:45:22,820
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

609
00:45:22,820 --> 00:45:24,820
(నిట్టూర్పులు)

610
00:45:24,820 --> 00:45:27,140
(అడుగుజాడలు)

611
00:45:27,140 --> 00:45:29,460
(అడుగుజాడలు)

612
00:45:29,460 --> 00:45:31,800
(అడుగుజాడలు)

613
00:45:31,800 --> 00:45:34,120
(అడుగుజాడలు)

614
00:45:34,120 --> 00:45:36,460
(అడుగుజాడలు)

615
00:45:36,460 --> 00:45:38,800
(అడుగుజాడలు)

616
00:45:38,800 --> 00:45:41,140
(అడుగుజాడలు)

617
00:45:41,140 --> 00:45:43,480
(అడుగుజాడలు)

618
00:45:43,480 --> 00:45:45,820
(అడుగుజాడలు)

619
00:45:45,820 --> 00:45:48,160
(అడుగుజాడలు)

620
00:45:48,160 --> 00:45:50,500
(అడుగుజాడలు)

621
00:45:50,500 --> 00:46:12,660
(గంభీరమైన సంగీతం)

622
00:46:12,660 --> 00:46:15,240
(గంభీరమైన సంగీతం)

623
00:46:15,240 --> 00:46:22,240
[సంగీతం]

624
00:46:22,240 --> 00:46:26,080
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

625
00:46:26,080 --> 00:46:30,000
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

626
00:46:30,000 --> 00:46:50,100
(మృదు సంగీతం)

627
00:46:50,100 --> 00:46:52,520
(మృదు సంగీతం)

628
00:46:52,520 --> 00:46:56,440
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

629
00:46:56,440 --> 00:47:00,280
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

630
00:47:00,280 --> 00:47:04,120
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

631
00:47:04,120 --> 00:47:08,040
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

632
00:47:08,040 --> 00:47:16,040
మరియు వీధికి అవతలి వైపు, మరియు మేము ఆమెకు సహాయం చేయడానికి అక్కడ ఉన్నాము. కానీ, నీకేం తెలుసు?

633
00:47:16,040 --> 00:47:22,040
ఒకే గదిలో ఎక్కువ సేపు ఉన్న వ్యక్తి, అదే గదిలో చాలా సేపు ఉన్న వ్యక్తి,

634
00:47:22,040 --> 00:47:26,040
మరియు ఎక్కువ కాలం ఒకే గదిలో ఉన్నవారు మరియు చాలా కాలం పాటు ఒకే గదిలో ఉన్నవారు,

635
00:47:26,040 --> 00:47:30,040
మరియు ఎక్కువ కాలం ఒకే గదిలో ఉన్నవారు మరియు చాలా కాలం పాటు ఒకే గదిలో ఉన్నవారు,

636
00:47:36,040 --> 00:47:39,960
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

637
00:47:39,960 --> 00:47:43,460
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

638
00:47:43,460 --> 00:47:51,460
నేను కొంచెం మూర్ఖుడిని. నేను కొంచెం మూర్ఖుడిని. ఏం స్నేహితుడు. నేను మూర్ఖుడిని కాను.

639
00:47:51,460 --> 00:48:07,460
కానీ నేను కొంచెం మూర్ఖుడిని. నేను స్కూబాను కాను. మరియు తండ్రి ఉన్నప్పుడు, అతను మూర్ఖుడు కాదు.

640
00:48:07,460 --> 00:48:11,300
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

641
00:48:11,300 --> 00:48:13,300
[స్పానిష్ భాషలో మాట్లాడుతున్నారు]

642
00:48:13,300 --> 00:48:17,140
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

643
00:48:17,140 --> 00:48:21,060
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

644
00:48:21,060 --> 00:48:24,980
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

645
00:48:24,980 --> 00:48:48,440
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

646
00:48:48,440 --> 00:48:51,020
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

647
00:48:51,020 --> 00:48:54,940
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

648
00:48:54,940 --> 00:49:01,260
నేను మీ సహాయం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను, కానీ దీనితో ఏమి చేయాలో నేను మీకు చెప్పలేను.

649
00:49:01,260 --> 00:49:05,300
నేను చేయవలసిన యుద్ధానికి మార్గంలో ఉన్న భాగానికి నేను ఒక కోణాన్ని కనుగొనగలిగాను.

650
00:49:05,300 --> 00:49:08,080
ఈ యుద్ధంలో నేను చివరివాడిని కాగలిగాను.

651
00:49:08,080 --> 00:49:11,300
నేను వెళ్ళగలిగిన ప్రదేశాన్ని కనుగొనగలిగాను.

652
00:49:11,300 --> 00:49:13,800
నేను ఫియతార్ గుడిలో ఉన్నాను.

653
00:49:13,800 --> 00:49:19,580
నా మరణాన్ని, చివరి ప్రతిఘటనను చూడగలిగే ప్రదేశంలో నేనే ఉన్నాను.

654
00:49:19,580 --> 00:49:23,620
చీకట్లు కనపడే చోటు దొరకడం లేదు.

655
00:49:23,620 --> 00:49:28,620
- నేను ఏమీ అనడం లేదు. - నేను ఏమీ అనడం లేదు. నేను ఏమీ అనడం లేదు.

656
00:49:28,620 --> 00:49:38,620
యుద్ధం జరుగుతున్న రోజుల్లో, అల్బెర్గోలో యుద్ధం ముగిసినప్పుడు, నగరంలో యుద్ధం ముగిసింది.

657
00:49:38,620 --> 00:49:41,620
ఇక్కడ ఉన్న జనం వెళ్లేందుకు చోటు దొరకని పరిస్థితి నెలకొంది.

658
00:49:41,620 --> 00:49:43,620
వారు ఇక్కడ సిరియాలో కూడా ఉన్నారు.

659
00:49:43,620 --> 00:49:45,620
యుద్ధం ముగిసింది.

660
00:49:45,620 --> 00:49:48,620
వారు ఇక్కడ U.S.లోని షార్లెట్ నగరంలో ఉన్నారు.

661
00:49:48,620 --> 00:49:52,620
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

662
00:49:52,620 --> 00:49:56,460
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

663
00:49:56,460 --> 00:50:00,380
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

664
00:50:00,380 --> 00:50:04,300
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

665
00:50:04,300 --> 00:50:07,960
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

666
00:50:07,960 --> 00:50:11,360
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

667
00:50:11,360 --> 00:50:15,120
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

668
00:50:15,120 --> 00:50:19,040
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

669
00:50:19,040 --> 00:50:31,620
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

670
00:50:31,620 --> 00:50:41,620
[సంగీతం]

671
00:50:41,620 --> 00:50:51,120
[సంగీతం]

672
00:50:56,120 --> 00:51:25,120
[సంగీతం]

673
00:51:25,120 --> 00:51:27,120
[సంగీతం]

674
00:51:27,120 --> 00:51:29,700
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

675
00:51:29,700 --> 00:51:32,280
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

676
00:51:32,280 --> 00:51:34,940
(సరదా సంగీతం)

677
00:51:34,940 --> 00:51:37,520
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

678
00:51:37,520 --> 00:52:02,940
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

679
00:52:02,940 --> 00:52:04,940
[ఏడుపు]

680
00:52:04,940 --> 00:52:12,940
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

681
00:52:12,940 --> 00:52:29,940
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

682
00:52:29,940 --> 00:52:31,940
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

683
00:52:31,940 --> 00:52:35,860
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

684
00:52:35,860 --> 00:52:37,600
లేదు, లియోన్, లేదు!

685
00:52:37,600 --> 00:52:38,600
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

686
00:52:38,600 --> 00:52:40,540
[అరుస్తూ]

687
00:52:40,540 --> 00:52:44,640
[జర్మన్ లో మాట్లాడటం]

688
00:52:44,640 --> 00:52:48,560
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

689
00:52:48,560 --> 00:53:08,180
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

690
00:53:08,180 --> 00:53:10,760
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

691
00:53:10,760 --> 00:53:13,340
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

692
00:53:13,340 --> 00:53:15,920
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

693
00:53:15,920 --> 00:53:18,580
(స్త్రీ అరుపులు)

694
00:53:18,580 --> 00:53:22,160
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

695
00:53:22,160 --> 00:53:27,100
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

696
00:53:27,100 --> 00:53:30,340
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

697
00:53:30,340 --> 00:53:33,920
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

698
00:53:33,920 --> 00:53:35,680
(స్త్రీ నవ్వుతుంది)

699
00:53:35,680 --> 00:53:38,600
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

700
00:53:38,600 --> 00:53:39,440
(స్త్రీ నవ్వుతుంది)

701
00:53:39,440 --> 00:53:40,860
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

702
00:53:40,860 --> 00:53:42,020
(స్త్రీ నవ్వుతుంది)

703
00:53:42,020 --> 00:53:45,940
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

704
00:53:45,940 --> 00:53:48,680
(నవ్వుతూ)

705
00:53:48,680 --> 00:53:52,600
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

706
00:53:52,600 --> 00:54:03,440
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

707
00:54:03,440 --> 00:54:07,280
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

708
00:54:07,280 --> 00:54:08,280
- ఎలా? - నన్ను క్షమించండి.

709
00:54:08,280 --> 00:54:12,280
- మరియు మీరు ఒకరు అని మీరు చెప్పారా? - అవును.

710
00:54:12,280 --> 00:54:14,280
అవును, నన్ను క్షమించండి.

711
00:54:14,280 --> 00:54:18,280
నా పార్టీ సంస్కృతిని అనుసరించండి.

712
00:54:18,280 --> 00:54:22,280
- మీకు ఏమి తప్పు? - నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

713
00:54:22,280 --> 00:54:29,280
బాగా, నేను చాలా చెడ్డగా ఉన్నా, పొదుపుగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను అని నేను మీకు చెప్పాను.

714
00:54:29,280 --> 00:54:30,280
నేను చెప్తాను.

715
00:54:30,280 --> 00:54:33,280
అస్సలు కాదు. కనీసం అస్సలు కాదు.

716
00:54:33,280 --> 00:54:37,280
ప్రభువు ఒక్కడే!

717
00:54:37,280 --> 00:54:41,280
నేనే వస్తాను.

718
00:54:41,280 --> 00:54:46,280
బ్రావో, మార్టినా! మరి మీరు ఎలా ఉన్నారు?

719
00:54:46,280 --> 00:54:51,280
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. నేను గజ్మోగా ఉండని వ్యక్తిని కాదు.

720
00:54:51,280 --> 00:54:55,680
ఆహ్, నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను! మేము ప్రత్యేకంగా లేము.

721
00:54:55,680 --> 00:55:00,880
కానీ నగరం యొక్క ఆత్మ గురించి మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

722
00:55:00,880 --> 00:55:05,480
మాగ్నిఫిక్! మరియు లూయి నగరాన్ని చూడాలనుకునేవాడు.

723
00:55:05,480 --> 00:55:08,080
లూయి గురించి ఎలా?

724
00:55:08,080 --> 00:55:11,480
నేను గోల్డెన్ జోన్‌కి వెళ్తున్నాను!

725
00:55:11,480 --> 00:55:17,280
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా? ఇది ఎలా చేయాలో మీకు తెలుసా?

726
00:55:17,280 --> 00:55:21,120
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

727
00:55:21,120 --> 00:55:25,040
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

728
00:55:25,040 --> 00:55:37,280
(నవ్వుతూ)

729
00:55:37,280 --> 00:55:41,200
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

730
00:55:41,200 --> 00:55:45,120
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

731
00:55:45,120 --> 00:55:49,040
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

732
00:55:49,040 --> 00:55:52,960
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

733
00:55:52,960 --> 00:55:55,220
(నవ్వుతూ)

734
00:55:55,220 --> 00:55:59,140
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

735
00:55:59,140 --> 00:56:03,060
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

736
00:56:03,060 --> 00:56:06,900
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

737
00:56:06,900 --> 00:56:09,560
(స్త్రీ ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

738
00:56:09,560 --> 00:56:14,440
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

739
00:56:14,440 --> 00:56:18,280
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

740
00:56:18,280 --> 00:56:22,200
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

741
00:56:22,200 --> 00:56:26,120
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

742
00:56:26,120 --> 00:56:30,040
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

743
00:56:30,040 --> 00:56:33,700
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

744
00:56:33,700 --> 00:56:40,620
నా కొడుకు నంబర్ మరియు వారు సూపర్ స్కోప్ ఆర్మీని చూసి మామా అని చెప్పినప్పటికీ, క్యాసినో పొందండి. మిస్. ఓక చాట

745
00:56:40,620 --> 00:56:49,220
Ciao అమోర్ ఒక ప్రధాన డిటోర్నో

746
00:56:49,220 --> 00:57:00,980
షోకేస్‌ని మెరుగుపరచడం కోసం ఆ సాయంత్రం చేయాల్సిన పనుల జాబితాను త్వరలో విడుదల చేస్తే తప్ప ఆ ముద్దు గగుర్పాటు కలిగిస్తుంది

747
00:57:02,380 --> 00:57:05,020
సందర్శకుడు ఎల్ మౌసో ది ఓ డి వర్జిల్,

748
00:57:05,020 --> 00:57:07,380
ఎల్ మౌసా డి నోగోలారి ఆధ్వర్యంలో,

749
00:57:07,380 --> 00:57:09,580
ఫ్రిస్కి డి మోంటానా చూడండి.

750
00:57:09,580 --> 00:57:12,820
- పండుగకు వస్తున్నా, అసలు పట్టించుకోం.

751
00:57:12,820 --> 00:57:14,220
- ఊఫ్.

752
00:57:14,220 --> 00:57:17,980
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

753
00:57:17,980 --> 00:57:19,060
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

754
00:57:19,060 --> 00:57:20,480
- అదే జరుగుతోంది.

755
00:57:20,480 --> 00:57:21,480
(గప్పి)

756
00:57:21,480 --> 00:57:23,020
- సుస్తా టెంగిరో.

757
00:57:23,020 --> 00:57:24,020
- ఎంజిరో, దో డి.

758
00:57:24,020 --> 00:57:27,820
- నా విధి చెట్టు జంపర్.

759
00:57:27,820 --> 00:57:28,820
- ఆహ్, ఏమి చేయాలి.

760
00:57:28,820 --> 00:57:30,660
- ఎందుకు నేను లో క్యూ, డి?

761
00:57:30,660 --> 00:57:34,580
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

762
00:57:34,580 --> 00:57:38,500
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

763
00:57:38,500 --> 00:57:41,500
- విషయం ఏమిటి? - పరిగణించండి.

764
00:57:41,500 --> 00:57:44,500
- మీతో ఏమైంది? - నేను మనిషిని కాదు.

765
00:57:44,500 --> 00:57:48,500
- మీతో ఏమైంది? - నేను మనిషిని కాదు.

766
00:57:48,500 --> 00:57:51,500
నేను చాలా డబ్బు మరియు డబ్బు ఉన్న వ్యక్తిని.

767
00:57:51,500 --> 00:57:54,500
- ఆహ్, షిట్. - నేను ఒక మనిషిని.

768
00:57:54,500 --> 00:57:57,500
- మీతో ఏమైంది? - నేను ఒక రెస్టారెంట్.

769
00:57:57,500 --> 00:58:00,500
- నేను మనిషిని కాదు. - నేను ఒక మనిషిని.

770
00:58:00,500 --> 00:58:03,500
- నేను అమెరికన్. నేను చాలా డబ్బు ఉన్న మనిషిని.

771
00:58:03,500 --> 00:58:07,500
- విషయం ఏమిటి? - నేను ఒక మనిషిని.

772
00:58:07,500 --> 00:58:11,420
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

773
00:58:11,420 --> 00:58:15,260
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

774
00:58:15,260 --> 00:58:19,180
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

775
00:58:19,180 --> 00:58:23,100
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

776
00:58:23,100 --> 00:58:27,820
- మీరు మనిషి కాదా? -లేదు, నేను కాదు. మీతో నాకున్న సంబంధం గురించి నేను మీతో మాట్లాడదలచుకోలేదు. నేను చెర్రీని.

777
00:58:27,820 --> 00:58:35,100
- కాబట్టి, మీరు నాతో ఎందుకు మాట్లాడుతున్నారు? - నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను! -నువ్వు నాతో మాట్లాడుతున్నావు, ఇడియట్! - మీరు నాతో మాట్లాడటం లేదు! - మీరు నాతో మాట్లాడుతున్నారు! - మీరు నాతో మాట్లాడటం లేదు! - మీరు నాతో మాట్లాడటం లేదు! - మీరు నాతో మాట్లాడటం లేదు!

778
00:58:35,100 --> 00:58:36,140
అవునా?

779
00:58:36,140 --> 00:58:40,540
మీరు నాకు కొంత శ్రద్ధ ఇవ్వాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. మీరు నాకు కొంత శ్రద్ధ ఇవ్వాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

780
00:58:40,540 --> 00:58:42,620
కానీ, మీరు కాదు.

781
00:58:42,620 --> 00:58:47,180
నేను చెప్పినట్లుగా, మీరు మీ హృదయంతో ఎలా చేస్తారు? మీరు అన్ని రుచితో పండుగ పిల్లగా మారబోతున్నారు.

782
00:58:47,180 --> 00:58:49,380
మరి నన్ను ఇంట్లో ఎందుకు చూడాలనుకుంటున్నారు?

783
00:58:49,380 --> 00:58:51,940
మీరు నన్ను ఇంట్లో ఎందుకు చూడాలనుకుంటున్నారు?

784
00:58:51,940 --> 00:58:55,860
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

785
00:58:55,860 --> 00:58:58,540
- రాయ!

786
00:58:58,540 --> 00:59:04,960
- కార్నుటో!

787
00:59:04,960 --> 00:59:05,960
ఆపు!

788
00:59:05,960 --> 00:59:07,960
(డప్పులు)

789
00:59:07,960 --> 00:59:09,960
[సంగీతం]

790
00:59:09,960 --> 00:59:11,960
[సంగీతం]

791
00:59:11,960 --> 00:59:14,220
(గుసగుసలాడుట)

792
00:59:14,220 --> 00:59:16,480
(గుసగుసలాడుట)

793
00:59:16,480 --> 00:59:42,580
(అరుస్తూ)

794
00:59:42,580 --> 00:59:44,820
(గుసగుసలాడుట)

795
00:59:44,820 --> 00:59:47,080
(గుసగుసలాడుట)

796
00:59:47,080 --> 00:59:58,220
(గుసగుసలాడుట)

797
00:59:58,220 --> 01:00:08,880
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

798
01:00:08,880 --> 01:00:11,460
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

799
01:00:11,460 --> 01:00:14,040
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

800
01:00:14,040 --> 01:00:16,620
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

801
01:00:16,620 --> 01:00:19,200
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

802
01:00:19,200 --> 01:00:21,200
[సంగీతం]

803
01:00:21,200 --> 01:00:23,460
(స్నిఫింగ్)

804
01:00:23,460 --> 01:00:26,040
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

805
01:00:26,040 --> 01:00:28,200
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

806
01:00:28,200 --> 01:00:30,460
(గుసగుసలాడుట)

807
01:00:30,460 --> 01:00:32,720
(గుసగుసలాడుట)

808
01:00:32,720 --> 01:00:35,300
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

809
01:00:35,300 --> 01:00:37,880
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

810
01:00:37,880 --> 01:00:40,460
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

811
01:00:40,460 --> 01:00:43,040
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

812
01:00:43,800 --> 01:00:46,380
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

813
01:00:46,380 --> 01:00:53,380
[సంగీతం]

814
01:00:53,380 --> 01:01:19,380
[సంగీతం]

815
01:01:19,380 --> 01:01:23,300
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

816
01:01:23,300 --> 01:01:25,100
నేను ద్రౌజాను కాదు.

817
01:01:25,100 --> 01:01:25,940
ద్రౌజా.

818
01:01:25,940 --> 01:01:28,880
లౌర్దేస్ ద్రౌజా!

819
01:01:28,880 --> 01:01:30,880
(నిట్టూర్పులు)

820
01:01:30,880 --> 01:01:32,880
(నిట్టూర్పులు)

821
01:01:32,880 --> 01:01:34,880
(నిట్టూర్పులు)

822
01:01:34,880 --> 01:01:36,880
(నిట్టూర్పులు)

823
01:01:36,880 --> 01:01:38,880
(గంభీరమైన సంగీతం)

824
01:01:38,880 --> 01:01:40,880
♪ ♪

825
01:01:40,880 --> 01:01:42,880
(నిట్టూర్పులు)

826
01:01:42,880 --> 01:01:44,880
(గంభీరమైన సంగీతం)

827
01:01:44,880 --> 01:01:46,880
♪ ♪

828
01:01:46,880 --> 01:01:48,880
(గంభీరమైన సంగీతం)

829
01:01:48,880 --> 01:01:50,880
♪ ♪

830
01:01:50,880 --> 01:01:52,880
(నిట్టూర్పులు)

831
01:01:52,880 --> 01:01:54,880
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

832
01:01:54,880 --> 01:01:56,880
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

833
01:01:56,880 --> 01:02:00,800
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

834
01:02:00,800 --> 01:02:13,640
- డేనియల్!

835
01:02:13,640 --> 01:02:17,000
(ఏడుపు)

836
01:02:17,000 --> 01:02:19,340
(నవ్వుతూ)

837
01:02:19,340 --> 01:02:21,340
[నవ్వుతూ]

838
01:02:21,340 --> 01:02:23,600
(నవ్వుతూ)

839
01:02:23,600 --> 01:02:25,860
(నవ్వుతూ)

840
01:02:25,860 --> 01:02:52,860
[సంగీతం]

841
01:02:52,860 --> 01:02:55,200
(అరుస్తూ)

842
01:02:55,200 --> 01:02:57,200
[అరుస్తూ]

843
01:02:57,200 --> 01:02:59,200
[అరుస్తూ]

844
01:02:59,200 --> 01:03:00,200
చూడండి!

845
01:03:00,200 --> 01:03:02,200
[ఉరుము]

846
01:03:02,200 --> 01:03:03,200
[ఏడుపు]

847
01:03:03,200 --> 01:03:07,200
[ఏడుపు]

848
01:03:07,200 --> 01:03:12,200
[ఏడుపు]

849
01:03:12,200 --> 01:03:22,200
[ఏడుపు]

850
01:03:22,200 --> 01:03:24,360
(అరగడం)

851
01:03:24,360 --> 01:03:27,020
(కొమ్ములు కొట్టడం)

852
01:03:27,020 --> 01:03:29,680
(కొమ్ములు కొట్టడం)

853
01:03:29,680 --> 01:03:32,680
(పిల్లలు నవ్వుతున్నారు)

854
01:03:32,680 --> 01:03:34,680
[సంగీతం]

855
01:03:34,680 --> 01:03:36,680
[సంగీతం]

856
01:03:36,680 --> 01:03:38,680
[సంగీతం]

857
01:03:38,680 --> 01:03:41,440
(ప్రజల ఉత్సాహం)

858
01:03:41,440 --> 01:03:44,020
(కొమ్ములు కొట్టడం)

859
01:03:44,020 --> 01:03:46,680
(కొమ్ములు కొట్టడం)

860
01:03:46,680 --> 01:03:49,260
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

861
01:03:49,260 --> 01:03:51,840
(సజీవ సంగీతం)

862
01:03:51,840 --> 01:03:53,840
[అరుస్తూ]

863
01:03:53,840 --> 01:03:56,760
(సమూహ కబుర్లు)

864
01:03:56,760 --> 01:03:59,100
(అరుస్తూ)

865
01:03:59,100 --> 01:04:01,940
(ప్రజలు హర్షం వ్యక్తం చేస్తున్నారు)

866
01:04:01,940 --> 01:04:04,940
(ముద్దుగా అరుస్తూ)

867
01:04:04,940 --> 01:04:07,520
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

868
01:04:07,520 --> 01:04:09,520
[తలుపు మూసివేయబడింది]

869
01:04:09,520 --> 01:04:12,520
[బెల్ టోల్లింగ్]

870
01:04:12,520 --> 01:04:15,100
(బెల్ మోగడం)

871
01:04:15,100 --> 01:04:17,680
(బెల్ మోగడం)

872
01:04:17,680 --> 01:04:39,020
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

873
01:04:39,020 --> 01:04:42,940
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

874
01:04:42,940 --> 01:04:43,780
- డారియో.

875
01:04:43,780 --> 01:04:52,620
- లా వ్రాలెట్టా.

876
01:04:52,620 --> 01:04:54,960
(అడుగుజాడలు)

877
01:04:54,960 --> 01:04:57,200
(క్లిక్ చేయడం)

878
01:04:57,200 --> 01:04:59,540
(అడుగుజాడలు)

879
01:04:59,540 --> 01:05:02,540
(కీబోర్డ్ క్లిక్ చేయడం)

880
01:05:02,540 --> 01:05:04,960
(తలుపు తెరుచుకుంటుంది)

881
01:05:04,960 --> 01:05:32,960
[ట్యాపింగ్]

882
01:05:32,960 --> 01:05:36,800
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

883
01:05:36,800 --> 01:05:40,640
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

884
01:05:40,640 --> 01:05:44,560
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

885
01:05:44,560 --> 01:05:48,480
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

886
01:05:48,480 --> 01:05:52,400
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

887
01:05:52,400 --> 01:05:55,240
- ఇది వెస్టిడా? - లేదు, ఇది నిర్లక్ష్యం, కానీ...

888
01:05:55,240 --> 01:05:58,360
- ఇది? - ఇది చేయకూడని పని.

889
01:05:58,360 --> 01:06:03,360
ఇది చాలా అందమైనది, అందమైనది మరియు చాలా విచారకరమైనది మరియు నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

890
01:06:03,360 --> 01:06:06,600
- ఓహ్, నేను విమానంలో ఉన్నాను. - ఇది కొంచెం.

891
01:06:06,600 --> 01:06:10,920
ఇది కొత్త సంవత్సరం, కొత్త సంవత్సరం రికార్డు. మీరు అంగోలాలో ఉన్నారని ఊహించుకోండి.

892
01:06:10,920 --> 01:06:14,400
ఊహించుకోండి, అక్కడ ఎవరూ లేరు, ఎవరూ లేరు.

893
01:06:14,400 --> 01:06:18,400
- మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు? - మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు?

894
01:06:18,400 --> 01:06:20,400
లియోన్, మీరు ప్రాంతానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

895
01:06:20,400 --> 01:06:22,400
అవును, అవును, అవును.

896
01:06:22,400 --> 01:06:24,400
మేము ఇంటికి వెళ్లడం లేదు.

897
01:06:24,400 --> 01:06:26,400
ఇల్లు చాలా బిజీగా ఉంది.

898
01:06:26,400 --> 01:06:28,400
మేము ఇంటికి వెళ్తున్నాము.

899
01:06:28,400 --> 01:06:30,400
అవును, అవును, అవును.

900
01:06:30,400 --> 01:06:32,400
మేము ఇంటికి వెళ్లడం లేదు.

901
01:06:32,400 --> 01:06:34,400
ఇల్లు చాలా బిజీగా ఉంది.

902
01:06:34,400 --> 01:06:36,400
మేము ఇంటికి వెళ్తున్నాము.

903
01:06:36,400 --> 01:06:38,400
మేము ఇంటికి వెళ్తున్నాము.

904
01:06:38,400 --> 01:06:40,400
సరే, నేను వెళ్తాను.

905
01:06:40,400 --> 01:06:42,900
(తలుపు చప్పుడు)

906
01:06:42,900 --> 01:06:45,400
(తలుపు చప్పుడు)

907
01:06:45,400 --> 01:06:53,400
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

908
01:06:53,400 --> 01:07:00,900
(తలుపు చప్పుడు)

909
01:07:00,900 --> 01:07:02,900
[అడుగుజాడలు]

910
01:07:02,900 --> 01:07:04,900
[అడుగుజాడలు]

911
01:07:04,900 --> 01:07:06,900
[అడుగుజాడలు]

912
01:07:06,900 --> 01:07:09,220
(అడుగుజాడలు)

913
01:07:09,220 --> 01:07:11,560
(అడుగుజాడలు)

914
01:07:11,560 --> 01:07:13,900
(అడుగుజాడలు)

915
01:07:13,900 --> 01:07:16,240
(అడుగుజాడలు)

916
01:07:16,240 --> 01:07:23,400
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

917
01:07:23,400 --> 01:07:38,560
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

918
01:07:38,560 --> 01:07:41,140
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

919
01:07:41,140 --> 01:07:50,560
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

920
01:07:50,560 --> 01:08:03,820
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

921
01:08:03,820 --> 01:08:10,820
[సంగీతం]

922
01:08:10,820 --> 01:08:13,400
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

923
01:08:13,400 --> 01:08:15,980
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

924
01:08:15,980 --> 01:08:18,560
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

925
01:08:18,560 --> 01:08:22,480
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

926
01:08:22,480 --> 01:08:29,800
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

927
01:08:47,040 --> 01:08:50,960
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

928
01:08:50,960 --> 01:09:01,940
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

929
01:09:01,940 --> 01:09:30,940
[సంగీతం]

930
01:09:30,940 --> 01:09:59,940
[సంగీతం]

931
01:09:59,940 --> 01:10:01,940
[సంగీతం]

932
01:10:01,940 --> 01:10:11,940
[తుపాకీ]

933
01:10:11,940 --> 01:10:13,940
[తుపాకీ]

934
01:10:13,940 --> 01:10:15,940
[తుపాకీ]

935
01:10:15,940 --> 01:10:19,940
[సంగీతం]

936
01:10:19,940 --> 01:10:21,940
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

937
01:10:21,940 --> 01:10:26,940
[సంగీతం]

938
01:10:26,940 --> 01:10:29,600
(కొమ్ములు కొట్టడం)

939
01:10:29,600 --> 01:10:31,940
(నవ్వుతూ)

940
01:10:31,940 --> 01:10:34,200
(నవ్వుతూ)

941
01:10:34,200 --> 01:10:41,880
(సస్పెన్స్ సంగీతం)

942
01:10:41,880 --> 01:10:51,700
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

943
01:10:51,700 --> 01:10:55,540
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

944
01:10:55,540 --> 01:11:02,700
(ఫోన్ మోగుతోంది)

945
01:11:02,700 --> 01:11:08,620
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

946
01:11:08,620 --> 01:11:20,460
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

947
01:11:20,460 --> 01:11:22,460
దిలా?

948
01:11:22,460 --> 01:11:46,460
[సంగీతం]

949
01:11:46,460 --> 01:11:48,460
[కుక్క మొరిగడం]

950
01:11:48,460 --> 01:11:50,960
(కుక్క మొరిగేది)

951
01:11:50,960 --> 01:11:53,460
(కుక్క మొరిగేది)

952
01:11:53,460 --> 01:11:55,460
[కుక్క మొరిగడం]

953
01:11:55,460 --> 01:11:57,880
(మృదు సంగీతం)

954
01:11:57,880 --> 01:12:00,300
(మృదు సంగీతం)

955
01:12:00,300 --> 01:12:02,720
(మృదు సంగీతం)

956
01:12:02,720 --> 01:12:05,300
(గంభీరమైన సంగీతం)

957
01:12:05,300 --> 01:12:07,300
(నిట్టూర్పులు)

958
01:12:07,300 --> 01:12:09,300
(నిట్టూర్పులు)

959
01:12:09,300 --> 01:12:11,300
(అడుగుజాడలు)

960
01:12:11,300 --> 01:12:14,300
(అస్పష్టమైన కబుర్లు)

961
01:12:14,300 --> 01:12:17,300
(కుక్క మొరిగేది)

962
01:12:17,300 --> 01:12:19,300
(నిట్టూర్పులు)

963
01:12:19,300 --> 01:12:21,300
(అడుగుజాడలు)

964
01:12:21,300 --> 01:12:23,300
(అడుగుజాడలు)

965
01:12:23,300 --> 01:12:25,300
(అడుగుజాడలు)

966
01:12:25,300 --> 01:12:27,300
(కుక్క మొరిగేది)

967
01:12:27,300 --> 01:12:29,300
(నిట్టూర్పులు)

968
01:12:29,300 --> 01:12:31,300
(కుక్క మొరిగేది)

969
01:12:31,300 --> 01:12:33,300
(అడుగుజాడలు)

970
01:12:33,300 --> 01:12:35,720
(మృదు సంగీతం)

971
01:12:35,720 --> 01:12:38,140
(మృదు సంగీతం)

972
01:12:38,140 --> 01:12:44,600
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

973
01:12:44,600 --> 01:12:45,600
గంటా?

974
01:12:45,600 --> 01:12:47,600
లెఫాటోటో?

975
01:12:47,600 --> 01:12:53,600
ఎల్ లోమా?

976
01:12:53,600 --> 01:12:58,600
టైటే?

977
01:12:58,600 --> 01:13:02,600
డైట్ మీ సియెట్ టౌటో.

978
01:13:02,600 --> 01:13:04,600
బీన్.

979
01:13:04,600 --> 01:13:06,600
అసి తుయ్ సి.

980
01:13:06,600 --> 01:13:10,520
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

981
01:13:10,520 --> 01:13:13,100
(గంభీరమైన సంగీతం)

982
01:13:13,100 --> 01:13:17,020
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

983
01:13:17,020 --> 01:13:19,020
జోస్, లేదా మారిటో.

984
01:13:19,020 --> 01:13:23,520
మీరు ఇంకేదో చూడబోతున్నారని అనుకుంటున్నాను.

985
01:13:23,520 --> 01:13:35,020
ఓ, లియోన్.

986
01:13:35,020 --> 01:13:37,020
నేను గర్భవతిగా ఉండబోతున్నాను.

987
01:13:37,020 --> 01:13:39,520
లేదా చంద్రుడు వస్తున్నాడు.

988
01:13:39,520 --> 01:13:42,520
ఏమిటి?

989
01:13:42,520 --> 01:13:44,520
చంద్రుడా?

990
01:13:46,020 --> 01:13:49,020
క్యూస్టా, వెనిటియానోలో.

991
01:13:49,020 --> 01:13:51,720
మోనా, జూలీ మో.

992
01:13:51,720 --> 01:13:54,720
మోనా, ట్రెస్ జూలీ.

993
01:13:54,720 --> 01:14:05,020
మరియు క్యూస్టా ఆమెను కోల్పోతాడు.

994
01:14:05,020 --> 01:14:08,220
జూలీ, ట్రెస్ జూలీ.

995
01:14:10,920 --> 01:14:15,520
సోనోప్. ఈ నెల యుద్ధాన్ని పూర్తి చేయాలనే ఉద్దేశ్యం మీకు లేదు.

996
01:14:15,520 --> 01:14:16,320
హుహ్?

997
01:14:16,320 --> 01:14:20,520
కానీ... నువ్వంతా చెడ్డ బాస్టర్డ్.

998
01:14:20,520 --> 01:14:22,420
అయ్యో!

999
01:14:22,420 --> 01:14:26,720
మీరు ప్రెడేటర్‌గా ఉండాలని కోరుకునే వారు కాదు.

1000
01:14:26,720 --> 01:14:28,720
రండి.

1001
01:14:28,720 --> 01:14:33,320
తార్టే...

1002
01:14:33,320 --> 01:14:38,220
మీరు ఈ ప్రదేశంలో కొంచెం ఎక్కువ పొడవు ఉండే మార్గాన్ని కనుగొనలేరు.

1003
01:14:38,220 --> 01:14:40,220
[ఏడుపు]

1004
01:14:40,220 --> 01:14:42,220
[ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

1005
01:14:42,220 --> 01:14:44,380
(ఏడ్చుట)

1006
01:14:44,380 --> 01:14:57,100
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1007
01:14:57,100 --> 01:15:00,940
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1008
01:15:00,940 --> 01:15:08,860
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1009
01:15:08,860 --> 01:15:10,940
(ఏడుపు)

1010
01:15:10,940 --> 01:15:15,980
(ఏడుపు)

1011
01:15:15,980 --> 01:15:18,060
(ఏడుపు)

1012
01:15:18,060 --> 01:15:20,220
(ఏడ్చుట)

1013
01:15:20,220 --> 01:15:22,380
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

1014
01:15:22,380 --> 01:15:24,880
(కుక్క గురక)

1015
01:15:24,880 --> 01:15:26,880
[ఏడుపు]

1016
01:15:26,880 --> 01:15:29,380
(కుక్క ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

1017
01:15:29,380 --> 01:15:31,880
(కుక్క ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

1018
01:15:31,880 --> 01:15:56,600
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1019
01:15:56,600 --> 01:15:59,100
(కుక్క మొరిగేది)

1020
01:15:59,100 --> 01:16:07,980
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1021
01:16:07,980 --> 01:16:25,480
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1022
01:16:25,480 --> 01:16:27,980
(కుక్క మొరిగేది)

1023
01:16:27,980 --> 01:16:30,480
(కుక్క మొరిగేది)

1024
01:16:30,480 --> 01:16:32,980
(కుక్క మొరిగేది)

1025
01:16:32,980 --> 01:16:35,480
(తలుపు మూసుకుపోతుంది)

1026
01:16:35,480 --> 01:16:38,560
(మూలుగులు)

1027
01:16:38,560 --> 01:16:42,060
(మూలుగులు)

1028
01:16:42,060 --> 01:16:53,980
(కుక్క మొరిగేది)

1029
01:16:53,980 --> 01:16:57,060
(పిల్లలు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు)

1030
01:16:57,060 --> 01:17:00,140
(పిల్లలు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు)

1031
01:17:00,140 --> 01:17:07,680
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1032
01:17:07,680 --> 01:17:10,260
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1033
01:17:10,260 --> 01:17:12,840
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1034
01:17:12,840 --> 01:17:17,840
♪ (విచిత్రమైన సంగీతం)

1035
01:17:17,840 --> 01:17:19,840
(పేపర్ రస్టలింగ్)

1036
01:17:19,840 --> 01:17:25,840
♪ (విచిత్రమైన సంగీతం)

1037
01:17:25,840 --> 01:17:28,840
(పేపర్ రస్టలింగ్)

1038
01:17:28,840 --> 01:17:32,840
♪ (విచిత్రమైన సంగీతం)

1039
01:17:32,840 --> 01:17:34,840
(పేపర్ రస్టలింగ్)

1040
01:17:34,840 --> 01:17:39,840
♪ (మృదువైన సంగీతం)

1041
01:17:39,840 --> 01:17:42,840
(పేపర్ రస్టలింగ్)

1042
01:17:42,840 --> 01:17:45,840
♪ (మృదువైన సంగీతం)

1043
01:17:45,840 --> 01:17:48,840
(పేపర్ రస్టలింగ్)

1044
01:17:48,840 --> 01:17:51,840
♪ (మృదువైన సంగీతం)

1045
01:17:51,840 --> 01:17:54,840
(పేపర్ రస్టలింగ్)

1046
01:17:54,840 --> 01:17:57,840
(పేపర్ రస్టలింగ్)

1047
01:17:57,840 --> 01:18:00,840
(పేపర్ రస్టలింగ్)

1048
01:18:00,840 --> 01:18:03,420
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1049
01:18:03,420 --> 01:18:23,420
[సంగీతం]

1050
01:18:23,420 --> 01:18:27,080
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

1051
01:18:27,080 --> 01:18:29,080
నేను ఏమీ చేయను.

1052
01:18:29,080 --> 01:18:31,080
నేను మీతో మాట్లాడబోతున్నాను.

1053
01:18:31,080 --> 01:18:33,080
ఓహ్, బాగా, ధన్యవాదాలు.

1054
01:18:33,080 --> 01:18:36,080
మీకు స్వాగతం.

1055
01:18:36,080 --> 01:18:39,080
- అయితే ఏమిటి? - అయితే ఏమిటి?

1056
01:18:39,080 --> 01:18:48,080
బాత్రూమ్‌కి వెళ్లు.

1057
01:18:48,080 --> 01:18:53,080
మీకు స్వాగతం.

1058
01:18:53,080 --> 01:18:55,660
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1059
01:18:55,660 --> 01:18:58,240
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1060
01:18:58,240 --> 01:19:25,240
[సంగీతం]

1061
01:19:25,240 --> 01:19:29,240
నేను... కళాత్మక కళాకారుడిని!

1062
01:19:29,240 --> 01:19:38,240
బ్రేవో! ధన్యవాదాలు!

1063
01:19:38,240 --> 01:19:40,240
ధన్యవాదాలు!

1064
01:19:40,240 --> 01:19:46,240
నేను చిన్నపిల్లని కాదు.

1065
01:19:46,240 --> 01:19:51,240
నేను ఒక...

1066
01:19:53,240 --> 01:19:55,240
[నవ్వుతూ]

1067
01:19:55,240 --> 01:19:56,240
వంట.

1068
01:19:56,240 --> 01:20:03,240
నేను నా స్వంత దుకాణాన్ని కనుగొనగలుగుతున్నాను.

1069
01:20:03,240 --> 01:20:08,240
లేదు, లేదు.

1070
01:20:08,240 --> 01:20:21,240
- కిచ్చా. - వ్యక్తి, నగరం యొక్క కొత్త భాగం.

1071
01:20:21,240 --> 01:20:23,580
(అడుగుజాడలు)

1072
01:20:23,580 --> 01:20:33,060
- ఉత్తమమైనది.

1073
01:20:33,060 --> 01:20:35,560
(కుక్క మొరిగేది)

1074
01:20:35,560 --> 01:20:50,040
- మాసియా.

1075
01:20:50,040 --> 01:20:53,040
అంత మూర్ఖంగా ఉండకండి. నిన్ను చంపేస్తాను.

1076
01:20:53,040 --> 01:20:55,540
(కుక్క మొరిగేది)

1077
01:20:55,540 --> 01:20:58,040
(కుక్క మొరిగేది)

1078
01:20:58,040 --> 01:21:07,380
(నిట్టూర్పులు)

1079
01:21:07,380 --> 01:21:11,220
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

1080
01:21:11,220 --> 01:21:14,720
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

1081
01:21:14,720 --> 01:21:21,020
(నిట్టూర్పులు)

1082
01:21:23,020 --> 01:21:25,360
(నవ్వుతూ)

1083
01:21:25,360 --> 01:21:31,500
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

1084
01:21:31,500 --> 01:21:36,380
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1085
01:21:36,380 --> 01:21:38,960
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1086
01:21:38,960 --> 01:21:41,540
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1087
01:21:41,540 --> 01:21:43,540
[సంగీతం ప్లే]

1088
01:21:43,540 --> 01:21:46,120
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1089
01:21:46,120 --> 01:21:48,120
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

1090
01:21:48,120 --> 01:21:50,700
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1091
01:21:50,700 --> 01:21:53,280
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1092
01:21:53,280 --> 01:21:55,860
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1093
01:21:55,860 --> 01:21:58,440
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1094
01:21:58,440 --> 01:22:01,020
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1095
01:22:01,020 --> 01:22:03,600
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1096
01:22:03,600 --> 01:22:06,180
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1097
01:22:06,180 --> 01:22:08,760
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1098
01:22:08,760 --> 01:22:11,340
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1099
01:22:11,340 --> 01:22:13,920
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1100
01:22:13,920 --> 01:22:16,500
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1101
01:22:16,500 --> 01:22:19,080
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1102
01:22:19,080 --> 01:22:29,080
(సంగీతం)

1103
01:22:29,080 --> 01:22:31,660
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1104
01:22:31,660 --> 01:22:33,660
[సంగీతం]

1105
01:22:33,660 --> 01:22:35,660
[ఏడుపు]

1106
01:22:35,660 --> 01:22:37,820
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

1107
01:22:37,820 --> 01:23:03,820
[సంగీతం]

1108
01:23:03,820 --> 01:23:06,660
(నీరు చల్లడం)

1109
01:23:06,660 --> 01:23:09,500
(నీరు చల్లడం)

1110
01:23:09,500 --> 01:23:12,000
(కుక్క మొరిగేది)

1111
01:23:12,000 --> 01:23:14,500
(కుక్క మొరిగేది)

1112
01:23:14,500 --> 01:23:17,340
(నీరు చల్లడం)

1113
01:23:17,340 --> 01:23:20,180
(నీరు చల్లడం)

1114
01:23:20,180 --> 01:23:23,020
(నీరు చల్లడం)

1115
01:23:23,020 --> 01:23:25,520
(కుక్క మొరిగేది)

1116
01:23:25,520 --> 01:23:27,520
[కుక్క మొరిగడం]

1117
01:23:27,520 --> 01:23:29,520
[కుక్క మొరిగడం]

1118
01:23:29,520 --> 01:23:31,520
[కుక్క మొరిగడం]

1119
01:23:31,520 --> 01:23:54,800
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

1120
01:23:54,800 --> 01:23:57,300
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

1121
01:23:57,300 --> 01:24:00,060
(పక్షులు అరుపులు)

1122
01:24:00,060 --> 01:24:04,160
(కుక్క మొరిగేది)

1123
01:24:04,160 --> 01:24:15,400
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1124
01:24:15,400 --> 01:24:25,140
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1125
01:24:25,140 --> 01:24:28,240
నేను లూయిస్‌తో భవిష్యత్ పార్టీని విడిచిపెట్టవలసి ఉంటుంది.

1126
01:24:28,240 --> 01:24:32,040
- ఏమిటి? - నాకు తెలియదు.

1127
01:24:32,040 --> 01:24:36,640
నేను మిల్లుకు వెళ్లాలి. నేను దుకాణానికి వెళ్లాలి.

1128
01:24:36,640 --> 01:24:39,140
(కుక్క మొరిగేది)

1129
01:24:39,140 --> 01:25:00,540
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1130
01:25:00,540 --> 01:25:04,380
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1131
01:25:04,380 --> 01:25:06,380
[ఏడుపు]

1132
01:25:06,380 --> 01:25:10,300
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1133
01:25:10,300 --> 01:25:32,360
- మేము వారిని చౌకగా ఉన్నవారు అని పిలుస్తాము.

1134
01:25:33,360 --> 01:25:37,360
... మరియు రోమన్లు, వారు పాల్-ఆస్ట్రేలియన్ అయితే, పాల్-ఆస్ట్రేలియన్ అని ధ్వజమెత్తారు.

1135
01:25:37,360 --> 01:25:41,360
వారు క్రిస్మస్ కోసం ఓకే. 50,000 కాపీలతో ప్రారంభిద్దాం.

1136
01:25:41,360 --> 01:25:42,360
నన్ను క్షమించు.

1137
01:25:42,360 --> 01:25:43,360
మేము ఇక్కడ ఉండబోవడం లేదు, అవునా?

1138
01:25:43,360 --> 01:25:59,900
మేము మీకు సిఫార్సు చేస్తున్నాము

1139
01:25:59,900 --> 01:26:03,740
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1140
01:26:03,740 --> 01:26:08,180
[సంగీతం ప్లేయింగ్]

1141
01:26:08,180 --> 01:26:09,460
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1142
01:26:09,460 --> 01:26:10,440
[నవ్వు]

1143
01:26:10,440 --> 01:26:12,400
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1144
01:26:12,400 --> 01:26:13,700
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1145
01:26:13,700 --> 01:26:17,000
[సంగీతం ప్లేయింగ్]

1146
01:26:17,000 --> 01:26:19,700
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1147
01:26:19,700 --> 01:26:21,540
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1148
01:26:21,540 --> 01:26:24,540
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1149
01:26:24,540 --> 01:26:27,020
[నవ్వు]

1150
01:26:27,020 --> 01:26:30,000
[నవ్వు]

1151
01:26:30,000 --> 01:26:32,500
[సంగీతం ప్లేయింగ్]

1152
01:26:32,500 --> 01:26:36,000
[జపం]

1153
01:26:36,000 --> 01:26:41,000
[సంగీతం ప్లేయింగ్]

1154
01:26:41,000 --> 01:26:44,500
[గానం]

1155
01:26:44,500 --> 01:26:46,000
[నవ్వు]

1156
01:26:46,000 --> 01:26:49,000
[GASPS]

1157
01:26:49,000 --> 01:26:52,500
[సంగీతం ప్లేయింగ్]

1158
01:26:52,500 --> 01:26:56,000
[నవ్వు]

1159
01:26:56,000 --> 01:26:59,700
♪ ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఇప్పుడు ♪

1160
01:26:59,700 --> 01:27:04,200
♪ నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నానో మీకు చెప్తాను

1161
01:27:04,200 --> 01:27:08,880
♪ నా హృదయం నిన్ను తాకడం లేదని భావిస్తున్నాను

1162
01:27:08,880 --> 01:27:13,360
♪ తప్పిపోయిన సమయాన్ని నేను చూడగలనా ♪

1163
01:27:13,360 --> 01:27:17,960
♪ మేము దీన్ని బ్లైండ్ల ద్వారా నడవగలము ♪

1164
01:27:17,960 --> 01:27:22,420
♪ మేము వచ్చిన కాంతిని మీరు వినగలరా ♪

1165
01:27:22,420 --> 01:27:27,420
♪ నా హృదయం వినండి, అమ్మాయి, bump to bump ♪

1166
01:27:27,420 --> 01:27:29,580
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

1167
01:27:29,580 --> 01:27:33,160
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1168
01:27:33,160 --> 01:27:35,420
(నవ్వుతూ)

1169
01:27:35,420 --> 01:27:39,420
♪ హే, హే, మోనా ♪

1170
01:27:39,420 --> 01:27:44,680
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1171
01:27:44,680 --> 01:27:48,560
♪ హే, హే, మోనా ♪

1172
01:27:50,880 --> 01:27:54,800
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1173
01:27:54,800 --> 01:28:01,100
(నవ్వుతూ)

1174
01:28:01,100 --> 01:28:12,060
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1175
01:28:12,060 --> 01:28:16,320
(నవ్వుతూ)

1176
01:28:16,320 --> 01:28:18,580
(నవ్వుతూ)

1177
01:28:18,580 --> 01:28:21,580
(ప్రజలు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు)

1178
01:28:21,580 --> 01:28:24,580
(ప్రేక్షకులు నవ్వుతున్నారు)

1179
01:28:24,580 --> 01:28:27,580
(ప్రజలు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు)

1180
01:28:27,580 --> 01:28:30,580
(ప్రజలు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు)

1181
01:28:30,580 --> 01:28:32,740
(గురక)

1182
01:28:32,740 --> 01:28:35,080
(నవ్వుతూ)

1183
01:28:35,080 --> 01:28:37,340
(నవ్వులు)

1184
01:28:37,340 --> 01:28:40,420
(అస్పష్టమైన కబుర్లు)

1185
01:28:40,420 --> 01:28:42,680
(కేకలు వేయడం)

1186
01:28:42,680 --> 01:28:44,840
(గురక)

1187
01:28:44,840 --> 01:28:54,840
[సంగీతం]

1188
01:28:54,840 --> 01:28:56,840
[నిట్టూర్పు]

1189
01:28:56,840 --> 01:28:59,320
[సంగీతం ప్లేయింగ్]

1190
01:28:59,320 --> 01:29:02,800
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1191
01:29:02,800 --> 01:29:04,760
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1192
01:29:04,760 --> 01:29:07,720
[సంగీతం ప్లేయింగ్]

1193
01:29:07,720 --> 01:29:10,680
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1194
01:29:10,680 --> 01:29:13,640
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1195
01:29:13,640 --> 01:29:15,640
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1196
01:29:15,640 --> 01:29:17,640
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1197
01:29:17,640 --> 01:29:19,640
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1198
01:29:19,640 --> 01:29:21,640
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1199
01:29:21,640 --> 01:29:23,640
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1200
01:29:23,640 --> 01:29:24,640
ష్!

1201
01:29:24,640 --> 01:29:28,560
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1202
01:29:28,560 --> 01:29:30,560
[సంగీతం]

1203
01:29:30,560 --> 01:29:32,820
(స్నిఫింగ్)

1204
01:29:32,820 --> 01:29:34,820
[నవ్వుతూ]

1205
01:29:34,820 --> 01:29:37,820
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

1206
01:29:37,820 --> 01:29:44,820
చేపల బిడ్డగా ఎప్పటికీ కనిపించని గతంలోని పురుషులలో నేను చివరిగా ప్రవేశించబోతున్నాను.

1207
01:29:44,820 --> 01:29:46,820
నేను వెళ్ళబోతున్నాను.

1208
01:29:46,820 --> 01:29:51,820
నేను మీకు నిజం చెప్పడానికి ఇక్కడకు వచ్చే స్త్రీని, నా రెండవ బంధువుని పిలుస్తాను.

1209
01:29:51,820 --> 01:29:55,820
నేను ఆమెను తిరిగి రమ్మని అడగబోతున్నాను, ఆమె కీర్తిని శక్తివంతం చేయడానికి ప్రయత్నించాను,

1210
01:29:55,820 --> 01:29:58,820
కానీ ఆమె నన్ను నిజం గురించి మాట్లాడనివ్వబోతోంది.

1211
01:29:58,820 --> 01:30:08,820
[సంగీతం]

1212
01:30:08,820 --> 01:30:10,820
[సంగీతం]

1213
01:30:10,820 --> 01:30:14,480
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

1214
01:30:14,480 --> 01:30:18,480
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

1215
01:30:18,480 --> 01:30:22,320
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1216
01:30:22,320 --> 01:30:29,320
[సంగీతం]

1217
01:30:29,320 --> 01:30:39,320
[సంగీతం]

1218
01:30:39,320 --> 01:30:42,320
[ఇటాలియన్ లో పాడటం]

1219
01:30:42,320 --> 01:30:47,320
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

1220
01:30:47,320 --> 01:30:51,240
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

1221
01:30:51,240 --> 01:30:55,080
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

1222
01:30:55,080 --> 01:30:59,080
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

1223
01:30:59,080 --> 01:31:03,080
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

1224
01:31:03,080 --> 01:31:06,920
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1225
01:31:06,920 --> 01:31:10,840
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1226
01:31:10,840 --> 01:31:14,680
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1227
01:31:14,680 --> 01:31:18,680
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

1228
01:31:18,680 --> 01:31:28,680
[సంగీతం]

1229
01:31:28,680 --> 01:31:32,600
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1230
01:31:32,600 --> 01:31:36,440
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1231
01:31:36,440 --> 01:31:40,280
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1232
01:31:40,280 --> 01:31:44,120
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1233
01:31:44,120 --> 01:31:47,620
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

1234
01:31:47,620 --> 01:31:51,620
... స్క్రిప్ట్ గురించి ప్రజల వార్తలను సృష్టిస్తోంది...

1235
01:31:51,620 --> 01:31:53,620
... సినిమా మొత్తం ఫలితం.

1236
01:31:53,620 --> 01:31:57,620
మిస్ బియర్చెన్, మనం సినిమాలో చూసినట్లుగా, మొత్తం సమయం వృధా అయింది.

1237
01:31:57,620 --> 01:32:04,620
నేను ఈ ప్రాంతంలో చాలా కాలంగా ఉన్నాను...

1238
01:32:04,620 --> 01:32:10,620
...ఈ సినిమా చూసినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.

1239
01:32:10,620 --> 01:32:16,620
నేను చేయబోయే సినిమా మనిషి, మనిషి ఆత్మకు సంబంధించిన సినిమా అవుతుంది.

1240
01:32:16,620 --> 01:32:16,740
[

1241
01:32:16,740 --> 01:32:17,120
[

1242
01:32:17,120 --> 01:32:17,620
[

1243
01:32:17,620 --> 01:32:18,620
[

1244
01:32:18,620 --> 01:32:19,620
[

1245
01:32:19,620 --> 01:32:20,620
[

1246
01:32:20,620 --> 01:32:21,620
]

1247
01:32:21,620 --> 01:32:22,620
[

1248
01:32:22,620 --> 01:32:23,620
[

1249
01:32:23,620 --> 01:32:24,620
[

1250
01:32:24,620 --> 01:32:25,620
[

1251
01:32:25,620 --> 01:32:26,620
]

1252
01:32:26,620 --> 01:32:27,620
[

1253
01:32:27,620 --> 01:32:28,620
[

1254
01:32:28,620 --> 01:32:29,620
]

1255
01:32:29,620 --> 01:32:30,620
[

1256
01:32:30,620 --> 01:32:31,620
[

1257
01:32:31,620 --> 01:32:32,620
]

1258
01:32:32,620 --> 01:32:33,620
[

1259
01:32:33,620 --> 01:32:34,620
[

1260
01:32:34,620 --> 01:32:35,620
]

1261
01:32:35,620 --> 01:32:36,620
[

1262
01:32:36,620 --> 01:32:37,620
[

1263
01:32:37,620 --> 01:32:38,620
]

1264
01:32:38,620 --> 01:32:39,620
[

1265
01:32:39,620 --> 01:32:40,620
]

1266
01:32:40,620 --> 01:32:41,620
[

1267
01:32:41,620 --> 01:32:42,620
[

1268
01:32:42,620 --> 01:32:43,620
]

1269
01:32:43,620 --> 01:32:44,620
[

1270
01:32:44,620 --> 01:32:48,460
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1271
01:32:48,460 --> 01:32:51,100
♪ దాని మాన్లపై ♪

1272
01:32:51,100 --> 01:32:53,020
♪ ఎందుకు ♪

1273
01:32:53,020 --> 01:32:55,100
(ఏడుపు)

1274
01:32:55,100 --> 01:32:57,260
(అరుపులు)

1275
01:32:57,260 --> 01:32:59,520
(చప్పట్లు)

1276
01:32:59,520 --> 01:33:01,780
(చప్పట్లు)

1277
01:33:01,780 --> 01:33:03,940
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

1278
01:33:03,940 --> 01:33:06,280
(విలపడం)

1279
01:33:06,280 --> 01:33:08,440
(గురక)

1280
01:33:08,440 --> 01:33:10,700
(స్నిఫ్లింగ్)

1281
01:33:10,700 --> 01:33:12,960
(మూలుగుతూ)

1282
01:33:12,960 --> 01:33:15,380
(తలుపు తెరుచుకుంటుంది)

1283
01:33:15,380 --> 01:33:17,800
(మృదు సంగీతం)

1284
01:33:17,800 --> 01:33:20,220
(మృదు సంగీతం)

1285
01:33:20,220 --> 01:33:22,220
నం.

1286
01:33:22,220 --> 01:33:24,380
(గురక)

1287
01:33:24,380 --> 01:33:34,380
[సంగీతం]

1288
01:33:34,380 --> 01:33:36,540
(గురక)

1289
01:33:36,540 --> 01:33:56,960
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

1290
01:33:56,960 --> 01:34:01,460
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

1291
01:34:01,460 --> 01:34:05,300
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1292
01:34:05,300 --> 01:34:09,220
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1293
01:34:09,220 --> 01:34:11,220
- ఏమిటి? - తలుపు.

1294
01:34:11,220 --> 01:34:15,120
నాకు తెలియదు, కానీ చింకోలు అక్కడ ఉన్నారు. వారు మాకు సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు.

1295
01:34:15,120 --> 01:34:19,220
- వారు మాకు సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నారా? - అవును, పార్టీకి.

1296
01:34:19,220 --> 01:34:24,220
- విషయం ఏమిటి? - వారు మాకు సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు.

1297
01:34:24,220 --> 01:34:31,220
అవును, తలుపు.

1298
01:34:33,220 --> 01:34:37,140
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1299
01:34:37,140 --> 01:34:51,820
(స్త్రీ ఏడుపు)

1300
01:34:51,820 --> 01:35:02,420
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1301
01:35:02,420 --> 01:35:04,580
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

1302
01:35:04,580 --> 01:35:13,500
- లేదు, డారియో, లేదు!

1303
01:35:13,500 --> 01:35:17,240
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

1304
01:35:17,240 --> 01:35:23,140
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

1305
01:35:23,140 --> 01:35:25,300
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

1306
01:35:25,300 --> 01:35:28,800
(విదేశీ భాష మాట్లాడటం)

1307
01:35:28,800 --> 01:35:32,140
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

1308
01:35:32,140 --> 01:35:33,640
- ఓహ్, సి, సి, సి.

1309
01:35:33,640 --> 01:35:38,560
[విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం]

1310
01:35:38,560 --> 01:35:42,480
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1311
01:35:42,480 --> 01:35:45,480
[ఇటాలియన్ లో మాట్లాడటం]

1312
01:35:45,480 --> 01:35:47,480
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1313
01:35:47,480 --> 01:35:49,480
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1314
01:35:49,480 --> 01:35:51,480
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1315
01:35:51,480 --> 01:35:53,480
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1316
01:35:53,480 --> 01:35:55,480
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1317
01:35:55,480 --> 01:35:57,480
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1318
01:35:57,480 --> 01:35:59,480
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1319
01:35:59,480 --> 01:36:01,480
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1320
01:36:01,480 --> 01:36:03,480
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1321
01:36:03,480 --> 01:36:05,480
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1322
01:36:05,480 --> 01:36:07,480
[స్పానిష్ మాట్లాడటం]

1323
01:36:07,480 --> 01:36:09,480
[ఆర్కెస్ట్రా సంగీతం]

1324
01:36:09,480 --> 01:36:13,480
♪ ♪

1325
01:36:13,480 --> 01:36:15,740
(నవ్వుతూ)

1326
01:36:15,740 --> 01:36:18,000
(నవ్వుతూ)

1327
01:36:18,000 --> 01:36:20,000
[నవ్వుతూ]

1328
01:36:20,000 --> 01:36:25,000
ఓహ్, లా, లా.

1329
01:36:25,000 --> 01:36:27,000
[ఫ్రెంచ్ మాట్లాడటం]

1330
01:36:27,000 --> 01:36:30,920
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1331
01:36:30,920 --> 01:36:38,140
(విదేశీ భాషలో మాట్లాడటం)

1332
01:36:38,140 --> 01:36:41,400
(నవ్వుతూ)

1333
01:36:41,400 --> 01:36:44,140
(నాటకీయ సంగీతం)

1334
01:36:44,140 --> 01:36:46,720
(సున్నితమైన సంగీతం)

1335
01:36:46,720 --> 01:36:52,940
(అనెస్

1336
01:36:52,940 --> 01:37:05,680
(

1337
01:37:05,680 --> 01:37:08,580
మూలాలు అరుపులు)

1338
01:37:08,580 --> 01:37:11,160
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1339
01:37:11,160 --> 01:37:13,740
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1340
01:37:13,740 --> 01:37:16,320
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1341
01:37:16,320 --> 01:37:18,900
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1342
01:37:18,900 --> 01:37:21,480
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1343
01:37:21,480 --> 01:37:24,060
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1344
01:37:24,060 --> 01:37:26,640
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1345
01:37:27,140 --> 01:37:29,720
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1346
01:37:29,720 --> 01:37:32,300
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1347
01:37:32,300 --> 01:37:34,880
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1348
01:37:34,880 --> 01:37:37,460
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1349
01:37:37,460 --> 01:37:40,040
(ఉల్లాసమైన సంగీతం)

1350
01:37:40,040 --> 01:37:47,040
[సంగీతం]

1351
01:37:47,040 --> 01:38:13,040
[సంగీతం]